Non-glossy

/ˌnɑnˈɡlɑsi/ ノン・グロッシー

1. 光沢がない、つや消しの。

物体の表面が滑らかで光を反射せず、つやがない状態を表します。写真や印刷物、塗装などで使われます。

I need to create a non-glossy finish on this painting. (私はこの絵画につや消し仕上げをする必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to create: 「～を作り出す必要がある」という意味です。
• a non-glossy finish: 光沢のない（つや消し）の仕上げを指します。
• on this painting: 「この絵画に」という場所を示します。

The non-glossy surface of the table felt smooth. (そのテーブルのつや消し加工された表面は滑らかだった。)

• The non-glossy surface: 光沢のない（つや消しの）表面を指します。
• of the table: 「そのテーブルの」という所有や関係を示します。
• felt smooth: 「滑らかに感じられた」という意味です。

Choose a non-glossy paint for a subtle look. (落ち着いた見た目にするには、つや消し塗料を選びなさい。)

• Choose: 「選ぶ」という動詞です。
• a non-glossy paint: 光沢のない（つや消しの）塗料を指します。
• for a subtle look: 「控えめな、または落ち着いた見た目のために」という目的を示します。

2. (写真などが)光沢仕上げでない、マットな。

特に写真プリントや紙製品において、光沢のある加工がされておらず、指紋がつきにくいマットな質感を指す際に用いられます。

We opted for non-glossy prints to avoid fingerprints. (私たちは指紋がつかないように、つや消しプリントを選びました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• opted for: 「～を選んだ」「～に決めた」という意味です。
• non-glossy prints: 光沢のない（つや消しの）印刷物を指します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を示します。
• fingerprints: 「指紋」を指します。

Non-glossy paper is often used for art prints. (つや消し紙は、しばしばアートプリントに使われます。)

• Non-glossy paper: 光沢のない（つや消しの）紙を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
• for art prints: 「アートプリントのために」という目的を示します。

Her portfolio featured stunning non-glossy photographs. (彼女のポートフォリオには、見事なつや消し写真が掲載されていた。)

• Her portfolio: 「彼女のポートフォリオ」を指します。
• featured: 「～を特徴としていた」「～を掲載していた」という意味です。
• stunning: 「見事な」「素晴らしい」という形容詞です。
• non-glossy photographs: 光沢のない（つや消しの）写真を指します。

関連

• matte
• dull
• flat
• satin
• semi-gloss
• glossy
• shiny