Neurotechnology

/ˌnʊroʊtɛkˈnɑːlədʒi/ ニューロテクノロジー

1. 脳や神経系の活動を監視、記録、または操作することを目的とした、あらゆる技術の総称です。

脳や神経系の活動を監視、記録、または操作することを目的とした、幅広い技術分野を指します。これには、脳波測定装置、脳深部刺激療法、ブレイン・コンピューター・インターフェースなどが含まれます。

Neurotechnology holds the potential to revolutionize how we treat neurological disorders. (ニューロテクノロジーは、神経疾患の治療法を革新する可能性を秘めています。)

• Neurotechnology: 脳や神経系を扱う技術の総称です。
• holds the potential: 〜する可能性を秘めている、潜在的に〜できるという意味です。
• to revolutionize: 〜を根本的に変革する、革命を起こすという意味です。
• how we treat: 私たちがどのように治療するか、治療方法という意味です。
• neurological disorders: 脳や神経系の障害、病気を指します。

The field of neurotechnology is rapidly advancing, offering new insights into brain function. (ニューロテクノロジーの分野は急速に発展しており、脳機能に関する新たな知見を提供しています。)

• The field of: 〜の分野、〜の領域という意味です。
• neurotechnology: 脳や神経系を扱う技術の総称です。
• is rapidly advancing: 急速に進歩している、発展しているという意味です。
• offering new insights: 新たな洞察、知見を提供しているという意味です。
• into brain function: 脳の機能に関して、脳の働きについてという意味です。

Ethical considerations are paramount in the development and application of neurotechnology. (ニューロテクノロジーの開発と応用において、倫理的配慮は最も重要です。)

• Ethical considerations: 倫理的な考慮事項、倫理的な配慮という意味です。
• are paramount: 最も重要である、至上であるという意味です。
• in the development: 開発において、開発時にという意味です。
• and application: そして応用において、適用においてという意味です。
• of neurotechnology: 脳や神経系を扱う技術に関して、その技術のという意味です。

関連

• Brain-computer interface
• Neural engineering
• Neuroscience
• Brain mapping
• Neuroprosthetics
• Optogenetics
• Deep brain stimulation