Optogenetics

/ˌɑːptoʊdʒəˈnɛtɪks/ オプトジェネティクス

1. 光遺伝学

光感受性のタンパク質を特定の細胞に遺伝子導入し、光の照射によってその細胞の活動を精密に制御する生物学的手法です。主に神経科学分野で、脳回路の機能解明や神経疾患の治療研究に応用されています。

Optogenetics allows researchers to control specific neurons with light. (光遺伝学により、研究者は光で特定の神経細胞を制御することができます。)

• Optogenetics: 「光遺伝学」。光を使って細胞の活動を操作する技術を指します。
• allows: 「～を可能にする」「～を許す」という意味の動詞です。
• researchers: 「研究者たち」を指す複数形の名詞です。
• to control: 「～を制御すること」という不定詞句で、allowsの目的語です。
• specific neurons: 「特定の神経細胞」を指します。
• with light: 「光を使って」「光によって」という手段を表す句です。

The breakthrough in optogenetics revolutionized neuroscience research. (光遺伝学の画期的な進歩は、神経科学の研究に革命をもたらしました。)

• The breakthrough: 「画期的な進歩」「大発見」を意味する名詞句です。
• in optogenetics: 「光遺伝学における」という意味で、突破口の分野を示します。
• revolutionized: 「～に革命をもたらした」という動詞で、過去形です。
• neuroscience research: 「神経科学の研究」を意味する名詞句です。

Optogenetics has potential applications in treating neurological disorders. (光遺伝学には、神経疾患の治療における潜在的な応用可能性があります。)

• Optogenetics: 「光遺伝学」。光を使って細胞の活動を操作する技術を指します。
• has: 「～を持っている」という動詞です。
• potential applications: 「潜在的な応用可能性」を意味する名詞句です。
• in treating: 「～を治療することにおいて」という意味の句です。
• neurological disorders: 「神経疾患」を意味する名詞句です。

Channelrhodopsin is a key protein used in optogenetics. (チャネルロドプシンは、光遺伝学で使われる主要なタンパク質です。)

• Channelrhodopsin: 光感受性タンパク質の一種であるチャネルロドプシンを指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• a key protein: 「主要なタンパク質」を指す名詞句です。
• used in optogenetics: 「光遺伝学で使われる」という意味で、key proteinを修飾しています。

The development of optogenetics opened new avenues for understanding brain function. (光遺伝学の発展は、脳機能の理解に新たな道を開きました。)

• The development: 「発展」「開発」を意味する名詞句です。
• of optogenetics: 「光遺伝学の」という意味で、developmentの対象を示します。
• opened: 「～を開いた」という動詞で、過去形です。
• new avenues: 「新たな道」「新たな手段」を意味する名詞句です。
• for understanding: 「～を理解するために」という目的を表す句です。
• brain function: 「脳機能」を意味する名詞句です。

関連

• neuroscience
• channelrhodopsin
• halorhodopsin
• genetic engineering
• neural circuits
• electrophysiology
• light microscopy
• targeted therapy