Brain-computer interface

[breɪn kəmˈpjuːtər ˈɪntəfeɪs] ブレイン・コンピューター・インターフェース

1. 脳の活動を直接コンピューターに伝えることで、思考や意図によって外部機器を操作することを可能にする技術。

脳の信号を直接読み取り、それをコンピューターが理解できるコマンドに変換することで、身体的な動きを必要とせずに外部デバイス（義肢、カーソルなど）を制御することを可能にする技術です。医療分野やリハビリテーション、エンターテイメントなど幅広い応用が期待されています。

A brain-computer interface allows direct communication between the brain and an external device. (ブレイン・コンピューター・インターフェースは、脳と外部デバイス間の直接通信を可能にします。)

• A brain-computer interface: 脳とコンピューターを直接つなぐ技術、またはその装置を指します。
• allows: ～を可能にする、許可するという意味です。
• direct communication: 直接的な通信を意味します。
• between the brain and an external device: 脳と外部デバイスの間で、という意味です。

Researchers are developing BCIs to help paralyzed individuals regain mobility. (研究者たちは、麻痺のある人々が運動能力を取り戻すのを助けるためにBCIを開発しています。)

• Researchers: 研究者たちを指します。
• are developing: 現在開発中であることを示します。
• BCIs: Brain-Computer Interfacesの複数形、または略語を指します。
• to help: 助けるために、という目的を表します。
• paralyzed individuals: 麻痺のある個人たちを指します。
• regain mobility: 運動能力を取り戻すことを意味します。

The BCI technology holds promise for future applications in prosthetics and virtual reality. (BCI技術は、義肢やバーチャルリアリティにおける将来の応用が期待されています。)

• The BCI technology: そのBCI技術を指します。
• holds promise: 期待されている、有望であるという意味です。
• for future applications: 将来の応用のために、という意味です。
• in prosthetics: 義肢の分野で、という意味です。
• and virtual reality: そしてバーチャルリアリティの分野で、という意味です。

関連

• Neuroprosthetics
• Neuralink
• Cybernetics
• AI
• BMI (Brain-Machine Interface)
• Mind-controlled devices