Researchers
「研究者たち」という意味です。
are making
「～している」という現在の進行形と「作る」「遂げる」という意味です。
significant advancements
「大きな進歩」という意味です。
in BMI technology
「BMI技術において」という意味です。
to help
「助けるために」という目的を表します。
paralyzed individuals
「麻痺した個人（人々）」という意味です。
regain mobility
「移動能力を取り戻す」という意味です。