memrootじしょ
英和翻訳
Nessie
Metroidvania
I Disagree.
Nessie
[ˈnɛsi]
ネッシー
1.
スコットランドのネス湖に生息するとされる伝説上の生き物「ネス湖の怪獣」の愛称。
スコットランドのネス湖に生息するとされる伝説的な生き物「ネス湖の怪獣」を親しみを込めて呼ぶ際に使われる名前です。
Have
you
ever
heard
the
legend
of
Nessie?
(ネッシーの伝説を聞いたことがありますか?)
Have you ever heard
経験を尋ねる疑問文で、「〜したことがありますか」という意味です。
the legend
「伝説」を指します。
of Nessie
「ネッシーの」という意味で、ネッシーに関する伝説であることを示します。
Many
people
hope
to
catch
a
glimpse
of
Nessie
in
Loch
Ness.
(多くの人々がネス湖でネッシーを一目見ようと願っています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
hope to catch a glimpse of
「〜を一目見ようと願う」という意味のフレーズです。
Nessie
「ネッシー」という特定の伝説上の生き物を指します。
in Loch Ness
「ネス湖で」という意味で、場所を示します。
Scientists
have
debated
the
existence
of
Nessie
for
decades.
(科学者たちは何十年もの間、ネッシーの存在について議論してきました。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
have debated
「議論してきた」という意味で、現在完了形が使われています。
the existence
「存在」を指します。
of Nessie
「ネッシーの」という意味で、ネッシーの存在であることを示します。
for decades
「何十年もの間」という意味で、期間を示します。
Some
tourists
visit
Scotland
hoping
to
spot
Nessie.
(一部の観光客はネッシーを発見することを期待してスコットランドを訪れます。)
Some tourists
「一部の観光客」を指します。
visit Scotland
「スコットランドを訪れる」という意味です。
hoping to spot Nessie
「ネッシーを発見することを期待して」という意味のフレーズです。
Is
there
any
real
evidence
of
Nessie?
(ネッシーの実際の証拠は何かありますか?)
Is there any
「何かありますか」という存在を問う疑問文です。
real evidence
「実際の証拠」を指します。
of Nessie
「ネッシーの」という意味で、ネッシーに関する証拠であることを示します。
関連
Loch Ness Monster
monster
folklore
cryptid
Scotland
legendary creature