memrootじしょ
英和翻訳
Mont Blanc
Mont Blanc
ˌmɒnt ˈblɒŋk
モンブラン
1.
アルプス山脈および西ヨーロッパの最高峰。
フランスとイタリアの国境に位置し、その雄大な姿で多くの人々を魅了する山です。登山家にとっては挑戦の対象であり、観光客にとっては息をのむような景観を提供します。
Mont
Blanc
is
the
highest
mountain
in
the
Alps.
(モンブランはアルプス山脈で最も高い山です。)
Mont Blanc
アルプス山脈にある、フランスとイタリアにまたがる最高峰の名前です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
the highest mountain
最も高い山という意味です。
in the Alps
アルプス山脈の中に、という場所を示します。
Many
climbers
attempt
to
reach
the
summit
of
Mont
Blanc
every
year.
(毎年多くの登山家がモンブランの頂上を目指します。)
Many climbers
多くの登山家を指します。
attempt to reach
「〜に到達しようと試みる」という意味です。
the summit of Mont Blanc
モンブランの頂上を指します。
every year
毎年という意味です。
The
views
from
the
Mont
Blanc
massif
are
truly
spectacular.
(モンブラン山塊からの眺めは本当に壮観です。)
The views
複数の眺めを指します。
from the Mont Blanc massif
モンブラン山塊からという意味で、Mont Blancとその周辺の山々を含んだ広範囲を指します。
are
「〜である」という状態を表す動詞です。
truly spectacular
本当に壮観である、という意味です。
2.
ドイツの高級筆記具、時計、宝飾品、革製品などを製造するブランド。
アルプスの最高峰モンブランにちなんで名付けられた、世界的に有名な高級ブランドです。特にその万年筆は、職人技と伝統の象徴として知られています。
He
writes
with
a
Mont
Blanc
fountain
pen.
(彼はモンブランの万年筆で書きます。)
He
彼という男性を指します。
writes
「書く」という行為を表す動詞です。
with a Mont Blanc fountain pen
モンブラン製の万年筆を使って、という意味です。
A
Mont
Blanc
watch
is
a
symbol
of
status
and
elegance.
(モンブランの時計は、ステータスと優雅さの象徴です。)
A Mont Blanc watch
モンブラン製の時計を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a symbol of status and elegance
ステータスと優雅さの象徴という意味です。
She
received
a
Mont
Blanc
briefcase
as
a
corporate
gift.
(彼女は企業からの贈答品としてモンブランのブリーフケースを受け取りました。)
She
彼女という女性を指します。
received
「受け取った」という過去の行為を表す動詞です。
a Mont Blanc briefcase
モンブラン製のブリーフケースを指します。
as a corporate gift
企業からの贈答品として、という意味です。
関連
Alps
Chamonix
fountain pen
luxury brand
summit
mountaineering