Monk strap shoes

/mʌŋk stræp ʃuːz/ マンク ストラップ シューズ

1. バックルとストラップで留めるタイプの紳士靴。

モンクストラップシューズは、靴紐の代わりに1本または2本のストラップとバックルで固定するデザインの革靴です。その名前は、中世の修道士（monk）が履いていたサンダルに似たデザインに由来しています。フォーマルな場からビジネスシーンまで幅広く着用されます。

He wore a pair of elegant monk strap shoes to the formal event. (彼はフォーマルなイベントにエレガントなモンクストラップシューズを履いていった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wore: 「～を身につけていた」「～を履いていた」という動作の過去形です。
• a pair of: 「一組の」「一足の」という意味で、対になるものを数える際に使われます。
• elegant: 「上品な」「優雅な」「洗練された」という意味です。
• monk strap shoes: 「モンクストラップシューズ」という特定の種類の紳士靴を指します。
• to the formal event: 「そのフォーマルなイベントへ」という意味で、場所や目的を示します。

Monk strap shoes are a stylish alternative to lace-up dress shoes. (モンクストラップシューズは、紐付きのドレスシューズに代わるスタイリッシュな選択肢です。)

• Monk strap shoes: 「モンクストラップシューズ」という特定の種類の紳士靴を指します。
• are: 「～である」「～です」という状態を表す動詞です。
• a stylish alternative: 「スタイリッシュな代替品」「おしゃれな別の選択肢」という意味です。
• to lace-up dress shoes: 「紐付きのドレスシューズにとって」という意味で、比較対象を示します。

Many gentlemen appreciate the sophisticated look of double monk strap shoes. (多くの紳士は、ダブルモンクストラップシューズの洗練された外観を高く評価しています。)

• Many gentlemen: 「多くの紳士」を意味します。
• appreciate: 「～を高く評価する」「～の良さを認める」という意味です。
• the sophisticated look: 「その洗練された外観」「その上品な見た目」を意味します。
• of double monk strap shoes: 「ダブルモンクストラップシューズの」という意味で、何の外観かを説明します。

Choosing between single and double monk strap shoes often depends on personal style and formality. (シングルとダブルのモンクストラップシューズのどちらを選ぶかは、個人のスタイルとフォーマル度によることが多い。)

• Choosing between: 「～のどちらかを選ぶこと」を意味します。
• single and double monk strap shoes: 「シングルモンクストラップシューズとダブルモンクストラップシューズ」という2種類の靴を指します。
• often depends on: 「しばしば～に依存する」「多くの場合～による」という意味です。
• personal style: 「個人のスタイル」を意味します。
• and formality: 「とフォーマル度」を意味します。

関連

• Dress shoes
• Loafers
• Oxfords
• Derbies
• Brogues
• Buckle shoes
• Footwear