Micropolitan Statistical Area

/ˌmaɪkroʊˈpɒlɪtən stəˈtɪstɪkəl ˈɛəriə/ マイクロポリタン スタティスティカル エリア

1. 米国で統計目的のために定義された地域区分の一つで、人口1万人以上5万人未満の中心都市と、その周辺の経済的に結びつきの強い地域を指します。

アメリカ合衆国政府が統計目的で定義する地域区分であり、Metropolitan Statistical Area（大都市統計地域）よりも小規模な地域を指します。中心となる都市部の人口が1万人以上5万人未満で、その周辺に経済的・社会的に強く結びついた地域が含まれるのが特徴です。地域の経済動向や人口変動などを分析する際に利用されます。

The U.S. Census Bureau defines both Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas. (米国国勢調査局は、大都市統計地域と小都市統計地域の両方を定義しています。)

• The U.S. Census Bureau: アメリカ合衆国の国勢調査局を指します。
• defines: 「定義する」という意味です。
• both: 「両方の」という意味で、二つのものをまとめて指します。
• Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: 「大都市統計地域」と「小都市統計地域」という統計上の区分を指します。

A Micropolitan Statistical Area serves as a geographical unit for analyzing local economic and social trends. (小都市統計地域は、地域の経済的および社会的傾向を分析するための地理的単位として機能します。)

• A Micropolitan Statistical Area: 「小都市統計地域」を指します。
• serves as: 「～として機能する」「～の役割を果たす」という意味です。
• a geographical unit: 「地理的な単位」を指します。
• for analyzing: 「分析するために」という意味です。
• local economic and social trends: 「地域の経済的および社会的傾向」を指します。

Unlike metropolitan areas, micropolitan areas have a smaller urban core population. (大都市圏とは異なり、小都市圏はより小さな都市中心部の人口を持ちます。)

• Unlike: 「～とは異なり」という意味です。
• metropolitan areas: 「大都市圏」を指します。
• micropolitan areas: 「小都市圏」を指します。
• have: 「～を持っている」という意味です。
• a smaller urban core population: 「より小さな都市中心部の人口」を指します。

Many small cities across the country are classified as part of a Micropolitan Statistical Area. (全国の多くの小さな都市が、小都市統計地域の一部として分類されています。)

• Many small cities: 「多くの小さな都市」を指します。
• across the country: 「全国各地で」という意味です。
• are classified as: 「～として分類される」という意味です。
• part of: 「～の一部」という意味です。
• a Micropolitan Statistical Area: 「小都市統計地域」を指します。

Understanding the distinctions between Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas is crucial for regional planning. (大都市統計地域と小都市統計地域の区別を理解することは、地域計画にとって極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味です。
• the distinctions: 「違い」「区別」を指します。
• between: 「～の間で」という意味です。
• Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: 「大都市統計地域と小都市統計地域」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for regional planning: 「地域計画にとって」という意味です。

関連

• Metropolitan Statistical Area (MSA)
• Combined Statistical Area (CSA)
• Core-Based Statistical Area (CBSA)
• Statistical Area
• Urban Area
• Rural Area
• U.S. Census Bureau
• Office of Management and Budget (OMB)