memrootじしょ
英和翻訳
Loss prevention
Lightning arrester
bolt hole
Elastomer
Loss prevention
[lɔːs prɪˈvɛnʃən]
ロス・プリベンション
1.
企業などが経済的損失やその他の損害の発生を防ぐための活動。
企業や組織が、経済的損失、財産的損失、評判の損失などを防ぐために講じる様々な戦略や手順を指します。リスク管理の一環として行われます。
Our
company
implements
robust
loss
prevention
strategies.
(弊社は強固な損失防止戦略を実施しています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
implements
「実行する」「実施する」という意味です。
robust
「堅固な」「強力な」という意味です。
loss prevention strategies
「損失防止戦略」を意味する複合語です。
Effective
loss
prevention
can
significantly
reduce
operational
costs.
(効果的な損失防止は、運営コストを大幅に削減できます。)
Effective
「効果的な」という意味です。
loss prevention
「損失防止」を意味します。
can significantly reduce
「大幅に削減できる」という意味です。
operational costs
「運営コスト」を指します。
The
new
system
focuses
on
data
security
for
loss
prevention.
(新しいシステムは、損失防止のためのデータセキュリティに焦点を当てています。)
The new system
「新しいシステム」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」という意味です。
data security
「データセキュリティ」を意味します。
for loss prevention
「損失防止のために」という意味です。
2.
小売店舗において、盗難、万引き、詐欺などの不正行為による損失を防ぐための対策や活動。
小売業界において、商品が盗まれたり、詐欺によって損失が生じたりすることを防ぐための警備、監視、従業員教育などの具体的な措置を指します。
Retail
stores
invest
heavily
in
loss
prevention
technology.
(小売店は、万引き防止技術に多額の投資をしています。)
Retail stores
「小売店」を指します。
invest heavily
「多額の投資をする」という意味です。
in loss prevention technology
「万引き防止技術に」という意味です。
The
loss
prevention
team
apprehended
a
shoplifter.
(万引き防止チームが万引き犯を捕らえました。)
The loss prevention team
「万引き防止チーム」を意味します。
apprehended
「逮捕した」「捕らえた」という意味です。
a shoplifter
「万引き犯」を指します。
Employee
training
is
crucial
for
effective
loss
prevention
in
supermarkets.
(スーパーマーケットでの効果的な万引き防止には、従業員訓練が不可欠です。)
Employee training
「従業員訓練」を意味します。
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for effective loss prevention
「効果的な万引き防止のために」という意味です。
in supermarkets
「スーパーマーケットにおいて」を指します。
関連
Risk management
Security
Shrinkage
Theft prevention
Fraud detection