The referee
「その審判」という意味で、試合を司る人物を指します。
blew his whistle
「笛を吹いた」という意味で、審判が合図のために笛を鳴らす行為を指します。
just as
「ちょうど～した時」という意味で、ある出来事が起こったのと同時に別の出来事が起こったことを示します。
the ball
「そのボール」という意味で、球技で使われる球体を指します。
glanced off
「～をかすめた、～に軽く当たってそれた」という意味で、何かに軽く接触して逸れる様子を表します。
the crossbar
「そのクロスバー」という意味で、ゴールの横棒を指します。