1.
類似点を見つけて比較する
あるものと別のものの間に類似点を見つけて、それらを比較する行為を表します。しばしば 'liken A to B' の形で使われ、「AをBに例える」「AとBを比較する」という意味になります。
Life
is
often
likened
to
a
journey.
(人生はしばしば旅に例えられる。)
Life
人生
is often
しばしば
likened
類似点を見つけて比較される
to a journey
旅に
His
writing
can
be
likened
to
poetry.
(彼の文章は詩に例えられる。)
His
彼の
writing
文章は
can be
〜でありうる
likened
類似点を見つけて比較される
to
〜に
poetry
詩
2.
類似している、似ている
文脈によっては、「類似している」「似ている」という意味で使われることがあります。これは主に 'nothing to liken it to' のような否定的な表現や、似たものがあるかどうかを問う文脈で見られます。