Jiu-jitsu

/dʒuːˈdʒɪtsuː/ ジウジツ

1. 素手での格闘技であり、投げ技、関節技、絞め技などを用いる日本の武術

柔術は、相手を制圧することを目的とした日本の伝統的な武術です。投げ技、固め技、絞め技など、素手で相手を無力化する技術に長けています。特に戦国時代には、武器を失った際の白兵戦で用いられました。

Many people learn jiu-jitsu for self-defense. (多くの人々が自己防衛のために柔術を学びます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• learn: 「～を学ぶ」という行為を表します。
• jiu-jitsu: 日本の伝統的な武術である「柔術」を指します。
• for self-defense: 「自己防衛のために」という目的を表します。

He has been practicing jiu-jitsu for five years. (彼は5年間柔術を練習しています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has been practicing: 「～を練習し続けている」という継続している行為を表します。現在完了進行形です。
• jiu-jitsu: 日本の武術である「柔術」を指します。
• for five years: 「5年間」という期間を表します。

Jiu-jitsu emphasizes technique over strength. (柔術は力よりも技術を重視します。)

• Jiu-jitsu: 日本の武術である「柔術」を指します。
• emphasizes: 「～を強調する」「～を重視する」という行為を表します。
• technique: 「技術」を指します。
• over strength: 「力よりも」という比較と優位を表します。

2. 日本の柔術や柔道を源流とし、寝技（グラウンドテクニック）に特化したブラジル発祥の格闘技

ブラジリアン柔術は、日本の柔術や柔道がブラジルに伝わり、ブラジルで独自に発展した格闘技です。特に寝技でのポジショニング、関節技、絞め技が非常に重視され、相手を降伏させることを目指します。総合格闘技（MMA）においても不可欠な要素となっています。

Brazilian jiu-jitsu is very popular worldwide. (ブラジリアン柔術は世界中で非常に人気があります。)

• Brazilian jiu-jitsu: ブラジルで発展した「ブラジリアン柔術」という格闘技を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• very popular: 「非常に人気がある」という状態を表します。
• worldwide: 「世界中で」という場所を表します。

He trained in Brazilian jiu-jitsu to improve his grappling skills. (彼はグラップリングスキルを向上させるためにブラジリアン柔術を訓練しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• trained in: 「～で訓練した」という行為を表します。
• Brazilian jiu-jitsu: ブラジルで発展した「ブラジリアン柔術」という格闘技を指します。
• to improve: 「～を向上させるために」という目的を表します。
• his grappling skills: 「彼のグラップリング（組技）スキル」を指します。

Many MMA fighters have a background in jiu-jitsu. (多くのMMAファイターが柔術のバックグラウンドを持っています。)

• Many MMA fighters: 「多くの総合格闘技（MMA）の選手」を指します。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• a background: 「経歴」「バックグラウンド」を指します。
• in jiu-jitsu: 「柔術における」という分野を表します。

関連

• Martial arts
• Judo
• Karate
• Aikido
• Grappling
• Submission wrestling
• BJJ