Grappling

/ˈɡræplɪŋ/ グラップリング

1. 相手と密着して戦ったり、組み合ったりする身体的な行為を指します。特に武器を使わない格闘技の文脈で使われます。

相手と密着して戦ったり、組み合ったりする身体的な行為を指します。特に武器を使わない格闘技の文脈で使われます。

The two wrestlers were grappling on the mat. (2人のレスラーはマットの上で組み合っていた。)

• The two wrestlers: 「2人のレスラー」を指します。
• were grappling: 「組み合っていた」「格闘していた」という進行中の行為を表します。
• on the mat: 「マットの上で」という場所を示します。

He spent years grappling in the local gym. (彼は地元のジムで長年格闘技をしていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent years: 「長年を費やした」という期間を表します。
• grappling: 「格闘すること」「組み合うこと」を指します。
• in the local gym: 「地元のジムで」という場所を示します。

Grappling techniques are essential in mixed martial arts. (組み技は総合格闘技において不可欠だ。)

• Grappling techniques: 「組み技」「組みつきの技術」を指します。
• are essential: 「不可欠である」「本質的である」という意味です。
• in mixed martial arts: 「総合格闘技において」という分野を示します。

2. 解決が難しい問題や複雑な概念に対して、深く考えたり、懸命に取り組んだりする精神的な苦闘や努力を指します。

解決が難しい問題や複雑な概念に対して、深く考えたり、懸命に取り組んだりする精神的な苦闘や努力を指します。

She's grappling with the concept of quantum physics. (彼女は量子物理学の概念に取り組んでいる。)

• She's: 「彼女は～している」という意味で、"She is" の短縮形です。
• grappling with: 「～に取り組んでいる」「～と格闘している」という努力している状態を表します。
• the concept: 「その概念」を指します。
• of quantum physics: 「量子物理学の」という対象を示します。

The company is grappling with declining sales. (その会社は売上減少に苦しんでいる。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is grappling with: 「～と苦闘している」「～に対処している」という問題を抱えている状態を表します。
• declining sales: 「減少する売上」を指します。

He spent the night grappling with his conscience. (彼は一晩中自分の良心と葛藤していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent the night: 「一晩を過ごした」という期間を表します。
• grappling with: 「～と格闘する」「～と葛藤する」という意味です。
• his conscience: 「彼の良心」を指します。

関連

• wrestling
• struggling
• fighting
• dealing
• tackling
• addressing