It's my honor

[ɪts maɪ ˈɑːnər] イッツ マイ オナー

1. 非常に光栄である、名誉に思う

何か特定の行動をすること、誰かと一緒にいること、または特定の出来事に参加できることを非常に光栄だと感じているときに使われる表現です。感謝や喜びの気持ちを伝える際にも用いられます。

It's my honor to accept this award. (この賞を受け取ることは光栄です。)

• It's: 'It is' の短縮形であり、「それは～である」という状態を表します。
• my honor: 「私の名誉」または「私の光栄」を意味し、個人的な栄誉や喜びを強調します。
• to accept: 「～を受け入れること」という意味で、具体的な行動を示します。
• this award: 「この賞」を指します。

Thank you for inviting me. It's my honor to be here. (お招きいただきありがとうございます。ここにいられて光栄です。)

• Thank you: 感謝の気持ちを伝える表現です。
• for inviting me: 「私を招待してくれて」という意味で、感謝の理由を示します。
• It's: 'It is' の短縮形であり、「それは～である」という状態を表します。
• my honor: 「私の名誉」または「私の光栄」を意味し、個人的な栄誉や喜びを強調します。
• to be here: 「ここにいること」という意味で、現在の場所や状況を指します。

It's my honor to serve alongside such dedicated professionals. (このように献身的なプロフェッショナルたちと共に働けることを光栄に思います。)

• It's: 'It is' の短縮形であり、「それは～である」という状態を表します。
• my honor: 「私の名誉」または「私の光栄」を意味し、個人的な栄誉や喜びを強調します。
• to serve: 「奉仕する」「務める」という意味で、ここでは職務や役割を果たすことを指します。
• alongside: 「～と共に」「～と並んで」という意味で、共同作業や協力関係を表します。
• such dedicated professionals: 「そのような献身的な専門家たち」を指します。

関連

• my pleasure
• glad
• delighted
• privileged
• honored
• a privilege