Intensive care unit

[ɪnˈtɛnsɪv kɛr ˈjuːnɪt] インテンシブ ケア ユニット

1. 生命の危機にある重篤な患者に対して、高度な医療機器と専門スタッフにより集中的な監視と治療が行われる病棟。

Intensive care unit（集中治療室）は、生命が危険な状態にある患者に対し、高度な医療技術や専門的なケアを提供するために設置された特別な病室や病棟を指します。患者の容態を24時間体制で厳しく監視し、必要に応じて迅速な治療が行われます。

She was admitted to the intensive care unit after the serious accident. (彼女は深刻な事故の後、集中治療室に入院しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was admitted: 「入院させられた」という意味で、病院などの施設に受け入れられることを示します。
• to the: 「～へ」という方向を示す前置詞と、特定のものを指す定冠詞です。
• intensive care unit: 高度な集中治療を行う部署、つまり集中治療室を意味します。
• after the serious accident: 「深刻な事故の後で」という意味で、出来事のタイミングを表します。

The patient spent a week in the intensive care unit before being transferred to a regular ward. (その患者は、通常病棟に移される前に集中治療室で1週間過ごしました。)

• The patient: 「その患者」という特定の患者を指します。
• spent a week: 「1週間過ごした」という意味で、期間を表します。
• in the intensive care unit: 「集中治療室で」という意味で、場所を示します。
• before being transferred: 「移される前に」という意味で、受動態で出来事の順序を示します。
• to a regular ward: 「通常の病棟へ」という意味で、移動先を指します。

The hospital is planning to expand its intensive care unit to accommodate more critical patients. (その病院は、より多くの重篤な患者に対応するため、集中治療室を拡張する予定です。)

• The hospital: 「その病院」という特定の病院を指します。
• is planning to expand: 「拡張する計画である」という意味で、将来の予定を示します。
• its intensive care unit: 「その病院の集中治療室」を意味します。
• to accommodate: 「～に対応するため」「～を収容するため」という目的を表します。
• more critical patients: 「より多くの重篤な患者」を意味します。

関連

• ICU
• critical care
• hospital
• patient
• ward
• emergency room