Inspired

/ɪnˈspaɪərd/ インスパイアード

1. 霊感を受けた、ひらめきに満ちた、創造的な、天才的な

何かによって刺激を受け、新しいアイデアや感情が心に強くわき上がっている、あるいはその結果として生み出されたものに対して使われます。非常に質が高く、独創的であることを示唆します。

She felt inspired to write a poem. (彼女は詩を書くことにひらめきを感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt inspired: 「霊感を受けた」と感じた、つまり何か新しいアイデアや意欲が湧いたことを意味します。
• to write: 書くという行動を始めるための意欲を示します。
• a poem: 「詩」という文学作品を指します。

His speech was truly inspired. (彼のスピーチは本当に感動的だった。)

• His speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• was truly inspired: そのスピーチが本当に霊感に満ちていた、つまり非常に素晴らしい、独創的だったことを意味します。

The artist was inspired by the beauty of nature. (その芸術家は自然の美しさに触発された。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• was inspired: 霊感を受けた、つまり創造的な意欲を刺激されたことを意味します。
• by the beauty: 「～の美しさによって」という意味で、霊感の源を示します。
• of nature: 「自然の」という意味で、「美しさ」の対象を指します。

2. ～に刺激された、～に影響を受けた、～に触発された

人や物が他のものから影響を受け、特定の行動や思考をするように促された過去の状態を表します。受動的な意味合いが強いです。

The coach inspired the team to victory. (コーチはチームを奮い立たせ、勝利へと導いた。)

• The coach: 「そのコーチ」を指します。
• inspired: 過去形動詞で、「～に霊感を与えた」という意味です。
• the team: 「そのチーム」を指します。
• to victory: 「勝利へと」という意味で、チームが勝利するように霊感を与えられたことを示します。

His courage inspired many people to act. (彼の勇気は多くの人々を行動へと駆り立てた。)

• His courage: 「彼の勇気」を指します。
• inspired: 過去形動詞で、「～を奮い立たせた」という意味です。
• many people: 「多くの人々」を指します。
• to act: 行動するように」という意味で、多くの人々が行動を起こすように彼の勇気が刺激したことを示します。

She was inspired by her mentor to pursue her dreams. (彼女は指導者に触発されて夢を追いかけた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was inspired: 「霊感を受けた」「触発された」という受動態の形です。
• by her mentor: 「彼女の指導者によって」という意味で、霊感の源を示します。
• to pursue her dreams: 「彼女の夢を追求するように」という意味で、彼女の指導者によって夢を追うよう促されたことを示します。

関連

• inspiration
• muse
• creative
• motivated
• influenced
• stimulating
• innovative
• original
• genius