Impressive performance

/ɪmˈprɛsɪv pərˈfɔːrməns/ インプレッシヴ パフォーマンス

1. 素晴らしい成績や演技

能力や努力によって生み出された、見る人に強い感動や感銘を与えるような優れた成果や演技を指します。期待を上回る結果や、並外れた技術・表現力を持つ場合に用いられます。

Her impressive performance in the competition earned her the gold medal. (彼女の大会での素晴らしい成績が、金メダルをもたらした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• impressive performance: 人々に強い印象を与える、見事な成績や演技を指します。
• in the competition: 「その競争の中で」という場所や状況を表します。
• earned: 「得た」という意味で、努力や行動の結果として何かを手に入れたことを示します。
• her: 「彼女に」という、その行動の受益者を示します。
• the gold medal: 「その金メダル」という、具体的な賞品を指します。

The team's impressive performance led them to the championship title. (チームの素晴らしい活躍が彼らを優勝へと導いた。)

• The team's: 「そのチームの」という所有を表します。
• impressive performance: 人々に強い印象を与える、見事な活躍や成績を指します。
• led: 「導いた」という意味で、ある結果や状態へ至らせたことを示します。
• them: 「彼らを」という、導かれた対象を指します。
• to the championship title: 「選手権のタイトルへと」という、目標や最終的な成果を示します。

He gave an impressive performance on the stage, captivating the entire audience. (彼は舞台で素晴らしい演技を見せ、観客全員を魅了した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」という意味で、ここでは演技を見せたことを指します。
• an impressive performance: 人々に強い印象を与える、見事な演技やパフォーマンスを指します。
• on the stage: 「舞台上で」という場所を表します。
• captivating: 「魅了して」という意味で、続く行動の結果として観客が魅了された状態を表します。
• the entire audience: 「観客全員を」という、行動の対象全体を指します。

Despite being a newcomer, her impressive performance quickly gained recognition. (新参者であるにもかかわらず、彼女の素晴らしい実績はすぐに認められた。)

• Despite being a newcomer: 「新参者であるにもかかわらず」という譲歩を表します。
• her impressive performance: 人々に強い印象を与える、見事な実績や活躍を指します。
• quickly: 「素早く」という意味で、時間の短さを示します。
• gained recognition: 「認知を得た」「認められた」という意味で、評価されたことを示します。

The company's impressive performance in the last quarter boosted investor confidence. (その企業の直近四半期における素晴らしい業績は、投資家の信頼を高めた。)

• The company's: 「その企業の」という所有を表します。
• impressive performance: 人々に強い印象を与える、見事な業績や成果を指します。
• in the last quarter: 「直近の四半期において」という期間を示します。
• boosted: 「高めた」「増加させた」という意味で、何かを向上させたことを示します。
• investor confidence: 「投資家の信頼」という、特定の感情や状態を指します。

関連

• outstanding achievement
• remarkable display
• excellent showing
• stellar execution
• notable feat
• superb accomplishment