spinal case

/ˈspaɪnəl keɪs/ スパイナル ケイス

1. 脊髄に重度の損傷や疾患を抱える患者。

脊髄に深刻な問題があるため、特別な医療ケアや治療を必要とする患者の状態やその人を指します。

The emergency room received a spinal case after the car accident. (その自動車事故の後、救急処置室には脊髄損傷の患者が運ばれてきた。)

• The emergency room: 病院の緊急治療室を指します。
• received: 何かを受け入れた、または受け取った、という意味の動詞です。
• a spinal case: 脊髄に損傷を負った患者、または脊髄疾患の患者を指す表現です。
• after the car accident: 自動車事故が起こった後に、という意味です。

He became a spinal case after falling from the roof. (彼は屋根から落ちて脊髄損傷の患者となった。)

• He: 男性一人称代名詞「彼」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• a spinal case: 脊髄に重い問題を抱える患者の状態を指します。
• after falling from the roof: 屋根から落下した後に、という意味です。

The hospital specializes in treating spinal cases. (その病院は脊髄疾患の治療を専門としている。)

• The hospital: 特定の病院を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味の句動詞です。
• treating: 治療を行うことを指します。
• spinal cases: 脊髄に問題を持つ患者たちを指します。

関連

• spinal injury
• paraplegic
• quadriplegic
• neurological disorder
• medical case
• patient