immature

/ˌɪməˈtʃʊər/ イマチュア

1. 発達が不十分な、未熟な

人や生物、考え方などが、年齢や状況に比べて十分に成長、発達していない状態を表します。特に、大人が子供っぽい態度をとる場合や、まだ経験や知識が足りない場合に使われます。

His judgment is immature. (彼の判断は未熟だ。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• judgment: 「判断」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• immature: 「未熟な、思慮が足りない」という意味です。

The fruit is still immature. (その果物はまだ熟していない。)

• The: 特定の「果物」を指します。
• fruit: 「果物」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• still: 「まだ」という意味で、その状態が続いていることを示します。
• immature: この文脈では「まだ熟していない」という意味です。

She can be quite immature at times. (彼女は時々かなり幼稚になることがある。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• can: 「～することができる」という能力を表します。
• be: 「～である」という状態を表します。
• quite: 「かなり、非常に」という意味で、度合いを強調します。
• immature: 「子供っぽい、幼稚な」という意味です。
• at: 「～の時に」という時を表します。
• times: 「時々」という意味です。

2. 医学や生物学で、未熟な、未分化の

生物学や医学の分野で、細胞や組織、器官、生物などがまだ完全に成長、分化、発達していない段階にあることを示す専門的な用語です。

Immature cells were found in the sample. (サンプルから未熟な細胞が見つかった。)

• immature: この文脈では「未熟な、まだ十分に分化していない」という意味です。
• cells: 「細胞」という意味です。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• found: 「見つかった」という受動態の動詞です。
• in: 「～の中に」という場所を表します。
• the: 特定の「サンプル」を指します。
• sample: 「サンプル、標本」という意味です。

The organ is still immature at birth. (その器官は誕生時まだ未熟である。)

• The: 特定の「器官」を指します。
• organ: 「器官」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• still: 「まだ」という意味で、その状態が続いていることを示します。
• immature: この文脈では「まだ十分に発達していない」という意味です。
• at: 「～の時点で」という時を表します。
• birth: 「誕生、生まれる時」という意味です。

They studied the development of immature insects. (彼らは未熟な昆虫の発達を研究した。)

• They: 「彼ら」という人や組織を指します。
• studied: 「研究した」という過去の動詞です。
• the: 特定の「開発」を指します。
• development: 「発達、発生」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• immature: この文脈では「発達途中の」という意味です。
• insects: 「昆虫」という意味です。

関連

• childish
• puerile
• juvenile
• undeveloped
• green
• raw
• unripe
• inexperienced