If that's the case

[ɪf ðæts ðə keɪs] イフ ザッツ ザ ケイス

1. 前の文脈で述べられた事柄や状況が事実であると仮定し、それに基づいて次の行動や意見を述べる際に使う表現。

相手の言ったことや現在の状況が事実であると仮定し、それに基づいて次の行動や意見を述べる際に使います。前の文脈を受けて「もしそれが本当なら」というニュアンスで接続詞的に用いられます。

I might be late. If that's the case, please start without me. (遅れるかもしれません。もしそうなら、私抜きで始めてください。)

• I might be late.: 「私は遅れるかもしれない」という可能性を示します。
• If that's the case: 「もしそれが事実であるならば」という前提を表します。
• please start without me.: 「私なしで始めてください」という要求です。

The meeting was canceled. If that's the case, I have free time now. (会議は中止になりました。もしそうなら、今、私は自由な時間があります。)

• The meeting was canceled.: 「会議が中止になった」という事実を伝えます。
• If that's the case: 「もしその情報が正しいのなら」という仮定を表します。
• I have free time now.: 「今、私は暇な時間がある」という状況を説明します。

He said he would help. If that's the case, we should be fine. (彼が手伝うと言いました。もしそうなら、私たちは大丈夫なはずです。)

• He said he would help.: 「彼が手伝うだろうと言った」という情報を伝えます。
• If that's the case: 「もしその彼の言葉が真実なら」という条件を示します。
• we should be fine.: 「私たちは大丈夫だろう」という予測を表します。

関連

• in that case
• if so
• then