Hydrocortisone

/ˌhaɪdrəʊˈkɔːtɪsəʊn/ ハイドロコルチゾン

1. 副腎皮質ホルモンの一種で、抗炎症作用や免疫抑制作用を持つ合成ステロイド薬。

副腎皮質から分泌されるコルチゾール（糖質コルチコイド）と同じ構造を持つ合成ステロイド薬です。炎症を抑えたり、免疫反応を抑制する作用があり、アレルギー、皮膚炎、喘息などの治療に用いられます。

Hydrocortisone cream is often prescribed for skin rashes. (ヒドロコルチゾンクリームは、しばしば皮膚の発疹に処方されます。)

• Hydrocortisone cream: ヒドロコルチゾンを含んだクリームで、炎症を抑えるために使用されます。
• is often prescribed: しばしば処方されます。医師が患者に薬の使用を指示することを意味します。
• for skin rashes.: 皮膚の発疹のために。皮膚に現れる赤みやかゆみのある炎症を指します。

Patients with adrenal insufficiency may require daily hydrocortisone replacement therapy. (副腎機能不全の患者は、毎日ヒドロコルチゾン補充療法を必要とする場合があります。)

• Patients with adrenal insufficiency: 副腎機能が十分に働かない状態の患者を指します。
• may require: ～を必要とする場合があります。可能性を示します。
• daily hydrocortisone replacement therapy.: 毎日行うヒドロコルチゾンの補充療法。体内で不足しているホルモンを補う治療法です。

Oral hydrocortisone is used to treat various inflammatory conditions. (経口ヒドロコルチゾンは、様々な炎症性疾患の治療に用いられます。)

• Oral hydrocortisone: 口から服用するヒドロコルチゾン。
• is used to treat: ～の治療に用いられます。
• various inflammatory conditions.: 様々な種類の炎症に関連する病態や疾患を指します。

Do not use hydrocortisone cream on broken skin without consulting a doctor. (医師に相談せずに、傷のある皮膚にヒドロコルチゾンクリームを使用しないでください。)

• Do not use: ～を使用しないでください。禁止の指示です。
• hydrocortisone cream: ヒドロコルチゾンを含むクリーム。
• on broken skin: 傷ついたり、ひび割れたりしている皮膚。
• without consulting a doctor.: 医師に相談することなしに。専門家の意見を求めることを意味します。

関連

• cortisol
• steroid
• corticosteroid
• anti-inflammatory
• eczema
• allergy