memrootじしょ
英和翻訳
Hungarian
Hungarian
[hʌŋˈɡɛəriən]
ハンガリアン
1.
ハンガリー人
ハンガリー共和国の国民や、その国にルーツを持つ人々を指す際に使われます。
He
is
Hungarian.
(彼はハンガリー人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
Hungarian
ハンガリー国籍を持つ人、またはハンガリー出身の人を指します。
Many
Hungarians
live
abroad.
(多くのハンガリー人が海外に住んでいます。)
Many
「多くの」という数量を表します。
Hungarians
ハンガリー国籍を持つ人々の複数形を指します。
live
「住む」という行動を表します。
abroad
「海外で」という場所を示します。
I
met
a
friendly
Hungarian
at
the
festival.
(祭りで親切なハンガリー人に会いました。)
I
「私」という人を指します。
met
「会った」という過去の行動を表します。
a friendly
「親切な」という性格を表します。
Hungarian
ハンガリー出身の人を指します。
at the festival
「祭りで」という場所と機会を示します。
2.
ハンガリーの、ハンガリー語の
ハンガリーの文化、歴史、製品、言語など、ハンガリーに関連するあらゆるものを形容する際に用いられます。
Hungarian
goulash
is
a
famous
dish.
(ハンガリーのグーラッシュは有名な料理です。)
Hungarian
「ハンガリーの」という形容詞で、ハンガリーに由来することを示します。
goulash
「グーラッシュ」というハンガリーの伝統的な煮込み料理を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a famous dish
「有名な料理」という名詞句です。
She
studies
Hungarian
history.
(彼女はハンガリーの歴史を研究しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
studies
「~を研究する」という行動を表します。
Hungarian history
「ハンガリーの歴史」という特定の分野を指します。
Do
you
like
Hungarian
wine?
(ハンガリーワインは好きですか?)
Do you like
「~が好きですか」という質問を表します。
Hungarian wine
「ハンガリー産のワイン」という特定の種類の飲み物を指します。
3.
ハンガリー語
ウラル語族に属する、主にハンガリーで話されている言語を指します。
He
speaks
Hungarian
fluently.
(彼はハンガリー語を流暢に話します。)
He
「彼」という男性を指します。
speaks
「~を話す」という行動を表します。
Hungarian
「ハンガリー語」という言語そのものを指します。
fluently
「流暢に」という話し方を示します。
Learning
Hungarian
can
be
challenging.
(ハンガリー語を学ぶのは難しいかもしれません。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞で、学習行為を指します。
Hungarian
「ハンガリー語」という言語を指します。
can be
「~である可能性がある」という可能性を表します。
challenging
「困難な」という形容詞です。
The
book
is
translated
from
Hungarian
into
English.
(その本はハンガリー語から英語に翻訳されています。)
The book
「その本」という特定の物を指します。
is translated
「~は翻訳されている」という受け身の状態を表します。
from Hungarian
「ハンガリー語から」という元の言語を示します。
into English
「英語へ」という翻訳先の言語を示します。
関連
Hungary
Magyar
Budapest
Europe
language
country
nation
people