1.
人間の感情や精神的な状態を象徴する言葉。愛情、勇気、悲しみ、幸福など、幅広い感情を表現する際に用いられる。
複数形「hearts」で用いられる場合、個々の心の集まり、あるいは共有された感情や共感、愛情といった精神的な状態を指すことが多いです。
Our
hearts
went
out
to
the
victims.
(私たちは犠牲者たちに心から同情した。)
Our
私たちの
hearts
心、ここでは同情や共感を指します。
went out
（同情などが）向けられた
to the victims
犠牲者たちに
2.
トランプの四つのスート（マーク）の一つで、赤いハートの形をしたもの。このスートが関連するカードゲーム全般も指すことがある。
トランプのマークとしての「ハート」の複数形です。特定の複数枚のハートのカードや、マークとしてのハート全体、あるいはそのマークを用いたゲーム名を指す際に使われます。
She
drew
two
hearts
and
a
spade.
(彼女はハートを2枚とスペードを1枚引いた。)
She
彼女は
drew
引いた、ドローした
two hearts
ハートのカードを2枚
and a spade
そしてスペードのカードを1枚
He
had
the
queen
of
hearts
in
his
hand.
(彼は手札にハートのクイーンを持っていた。)
He
彼は
had
持っていた
the queen
女王、ここではクイーン（トランプの札）を指します。
of hearts
ハートの、ハートのスートに属する
in his hand
彼の手札に
Hearts
is
a
trick-taking
card
game.
(ハーツはトリックテイキングのカードゲームです。)
Hearts
ハート（ゲーム名）、トランプのゲーム名
is a trick-taking
トリックテイキングの、勝負手を取るタイプの
card game
カードゲーム
3.
心臓。循環器系の中央にある筋肉質の臓器で、血液を体中に送り出すポンプの役割を果たす。複数形は、複数の個体の心臓を指す場合に用いられる。
「heart」の複数形として、複数の人間や動物の心臓を指します。医学的な文脈や、集合的な状態を表現する際に使われます。
The
surgeons
carefully
examined
the
hearts
of
the
donors.
(外科医たちはドナーたちの心臓を注意深く検査した。)
The surgeons
外科医たちは
carefully examined
注意深く検査した
the hearts
心臓を、ここでは複数の個体の心臓を指します。
of the donors
ドナーたちの