memrootじしょ
英和翻訳
Gulf Stream
Gulf Stream
/ɡʌlf striːm/
ガルフ ストリーム
1.
メキシコ湾から北大西洋へ流れる、暖かく強力な海流
メキシコ湾からフロリダ海峡を通り、アメリカ東海岸沿いに北上し、北大西洋を横断する非常に速く暖かい海流です。ヨーロッパの気候に多大な影響を与えています。
The
Gulf
Stream
transports
warm
water
from
the
tropics
to
the
higher
latitudes.
(メキシコ湾流は熱帯地方の暖かい水を高緯度地域に運びます。)
The Gulf Stream
「メキシコ湾流」という特定の海流を指します。
transports
「運ぶ」という意味です。
warm water
「暖かい水」という意味です。
from the tropics
「熱帯地方から」という意味です。
to the higher latitudes
「より高緯度の地域へ」という意味です。
Europe's
mild
climate
is
partly
due
to
the
warming
effect
of
the
Gulf
Stream.
(ヨーロッパの温暖な気候は、メキシコ湾流の温暖化効果に部分的に起因しています。)
Europe's mild climate
「ヨーロッパの温暖な気候」という意味です。
is partly due to
「部分的に～に起因する」という意味です。
the warming effect
「温暖化効果」という意味です。
of the Gulf Stream
「メキシコ湾流の」という意味です。
Scientists
study
the
Gulf
Stream
to
understand
its
impact
on
global
climate
patterns.
(科学者たちは、地球規模の気候パターンへの影響を理解するためにメキシコ湾流を研究しています。)
Scientists
「科学者たち」という意味です。
study
「研究する」という意味です。
the Gulf Stream
「メキシコ湾流」という特定の海流を指します。
to understand
「理解するために」という目的を表します。
its impact
「その影響」という意味です。
on global climate patterns
「地球規模の気候パターンに」という意味です。
The
speed
and
direction
of
the
Gulf
Stream
can
vary,
affecting
marine
life.
(メキシコ湾流の速さと向きは変化し、海洋生物に影響を与えます。)
The speed and direction
「速度と方向」という意味です。
of the Gulf Stream
「メキシコ湾流の」という意味です。
can vary
「変化しうる」という意味です。
affecting marine life
「海洋生物に影響を与えながら」という意味です。
関連
Ocean current
Atlantic Ocean
North Atlantic Ocean
Thermohhaline circulation
Climate
Weather
Oceanography
Florida Current
North Atlantic Drift