Government budget

ˈɡʌvərnmənt ˈbʌdʒɪt ガヴァメント バジェット

1. 政府が特定の期間における収入と支出を計画した財務計画。

政府予算とは、国や地方自治体が特定の会計年度において、税金などの歳入と、公共事業や社会保障などの歳出をどのように計画し、実行するかを詳細に示した財務計画です。これは、国の経済活動や政策の優先順位を反映する重要な文書であり、国民の生活に直接影響を与えます。

The government budget for next year prioritizes healthcare and education. (来年度の政府予算は、医療と教育を最優先しています。)

• The government budget: 「政府予算」を指します。国の歳入と歳出の計画を意味します。
• for next year: 「来年」の期間を表します。
• prioritizes: 「〜を優先する」という意味の動詞です。
• healthcare: 「医療」を指します。
• and: 「〜と」という接続詞です。
• education: 「教育」を指します。

Debates over the government budget often reflect ideological differences. (政府予算を巡る議論は、しばしば思想的な違いを反映しています。)

• Debates: 「議論」や「討論」を意味します。
• over the government budget: 「政府予算を巡る」という意味で、その内容や配分についての議論を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• reflect: 「〜を反映する」という意味の動詞です。
• ideological differences: 「思想的な違い」を指します。

Cutting the deficit is a major challenge for the current government budget. (財政赤字の削減は、現行の政府予算にとって大きな課題です。)

• Cutting the deficit: 「財政赤字を削減すること」を指します。
• is: 「〜である」という動詞です。
• a major challenge: 「大きな課題」を意味します。
• for the current government budget: 「現行の政府予算にとって」という意味で、その予算が直面している課題を示します。

The new government budget includes significant investments in renewable energy. (新しい政府予算には、再生可能エネルギーへの多額の投資が含まれています。)

• The new government budget: 「新しい政府予算」を指します。
• includes: 「〜を含む」という意味の動詞です。
• significant investments: 「多額の投資」を意味します。
• in renewable energy: 「再生可能エネルギーに」という意味で、投資の対象を示します。

関連

• fiscal policy
• national debt
• tax revenue
• public spending
• expenditure
• appropriation bill
• deficit
• surplus