memrootじしょ
英和翻訳
Gecko
Gecko
/ˈɡɛkoʊ/
ゲッコー
1.
熱帯・亜熱帯に生息する小型のトカゲの一種。壁や天井に吸着する能力を持つ。
温かい地域に広く分布し、夜行性で大きな目と吸盤状の足指を持ち、垂直な面を自由に移動できる小型の爬虫類です。
A
gecko
clung
to
the
wall.
(ヤモリが壁にはりついていた。)
A
不特定の「一つ」を指します。
gecko
小型で壁を登るトカゲの一種です。
clung to
「clung to」で「~にぴったりとくっつく」という意味です。過去形です。
the wall
特定の「壁」を指します。
Geckos
are
known
for
their
ability
to
climb.
(ヤモリはその登攀能力で知られています。)
Geckos
小型で壁を登るトカゲの一種(複数形)です。
are known for
「~で知られている」という意味の受動態の表現です。
their ability
「彼らの能力」という意味です。
to climb
「登ること」という行為を指します。
Many
people
find
geckos
fascinating.
(多くの人々はヤモリを魅力的だと感じています。)
Many people
「多くの人々」という意味です。
find
「~だとわかる」「~だと感じる」という意味です。
geckos
小型で壁を登るトカゲの一種(複数形)です。
fascinating
「魅惑的な」「興味深い」という意味の形容詞です。
2.
吸盤状の足指を持つことで知られ、垂直な壁や天井を歩くことができる小型の爬虫類。
ヤモリの最も特徴的な能力である、足の裏にある微細な毛によって生み出される強力な吸着力に焦点を当てた意味合い。この能力により、平らな壁やガラス面でも簡単に移動します。
The
gecko's
feet
allow
it
to
stick
to
almost
any
surface.
(ヤモリの足はどんな表面にもくっつくことを可能にします。)
The gecko's feet
「そのヤモリの足」という意味です。
allow
「~を可能にする」という意味です。
it
「ヤモリ」を指します。
to stick
「くっつくこと」という行為を指します。
to almost any surface
「ほぼあらゆる表面に」という意味です。
Scientists
study
geckos
to
understand
their
adhesive
properties.
(科学者たちはヤモリの粘着性を理解するために研究しています。)
Scientists
「科学者たち」という意味です。
study
「研究する」という意味です。
geckos
小型で壁を登るトカゲの一種(複数形)です。
to understand
「理解するために」という目的を示します。
their adhesive properties
「それらの粘着性」という意味です。
Bio-inspired
robots
mimic
gecko's
unique
climbing
mechanism.
(バイオインスパイアードロボットはヤモリのユニークな登攀メカニズムを模倣します。)
Bio-inspired robots
「生物にヒントを得たロボット」という意味です。
mimic
「模倣する」「真似る」という意味です。
gecko's
「ヤモリの」という所有を示します。
unique
「ユニークな」「独特な」という意味です。
climbing mechanism
「登攀(とうはん)メカニズム」または「よじ登る仕組み」という意味です。
関連
lizard
reptile
chameleon
iguana
newt
salamander