memrootじしょ
英和翻訳
Energy industry
poor sport
motor yacht
couples therapy
Self-love
blow molding
pool table
county council
Bone health
domestic animal
Energy industry
/ˈɛnərdʒi ˈɪndəstri/
エナジー インダストリー
1.
エネルギーの生産、供給、分配、販売に関わる産業部門全般を指します。
エネルギー産業は、石油、ガス、石炭、原子力、再生可能エネルギーなど、さまざまな形態のエネルギーを生成し、消費者や他の産業に供給する全ての活動を含む広範な分野です。経済活動や日常生活に不可欠なインフラを提供し、国家の発展に深く関わっています。
The
energy
industry
is
undergoing
a
significant
transformation
towards
renewable
sources.
(エネルギー産業は再生可能エネルギー源への大幅な転換期を迎えている。)
The energy industry
「エネルギー産業」という特定の産業部門を指します。
is undergoing
「〜を経験している」「〜の最中である」という意味で、現在進行中の変化を表します。
a significant transformation
「重要な変化」「大きな変革」という意味です。
towards renewable sources
「再生可能な資源へ向かって」という意味で、方向性を示します。
Investment
in
the
energy
industry
plays
a
crucial
role
in
economic
development.
(エネルギー産業への投資は経済発展において極めて重要な役割を果たす。)
Investment
「投資」という意味です。
in the energy industry
「エネルギー産業において」という意味で、投資の対象を示します。
plays a crucial role
「極めて重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
in economic development
「経済発展において」という意味です。
Many
countries
are
looking
to
diversify
their
energy
industry
to
enhance
national
security.
(多くの国が国家安全保障を強化するため、エネルギー産業の多様化を目指している。)
Many countries
「多くの国々」を指します。
are looking to diversify
「多様化しようとしている」「多様化を目指している」という意味です。
their energy industry
「彼らのエネルギー産業」という意味です。
to enhance national security
「国家安全保障を強化するために」という目的を示します。
Technological
advancements
are
rapidly
changing
the
landscape
of
the
energy
industry.
(技術の進歩が急速にエネルギー産業の状況を変えている。)
Technological advancements
「技術の進歩」という意味です。
are rapidly changing
「急速に変化させている」という現在進行形の動詞句です。
the landscape
ここでは「状況」「展望」といった意味で使われます。
of the energy industry
「エネルギー産業の」という意味で、何かの状況を示します。
関連
Oil and gas
Renewable energy
Power generation
Utilities
Mining
Infrastructure
Energy sector
Electricity
Sustainable energy
Fossil fuels