Ediacaran

/ˌiːdɪəˈkɑːrən/ エディアカラン

1. 地質時代の一つであるエディアカラ紀。

約6億3500万年前から約5億4100万年前まで続いた地質時代で、新原生代の最後の期にあたります。この時代には、最初の大型で複雑な多細胞生物、いわゆるエディアカラ生物群が出現しました。

The Ediacaran period is known for the emergence of the first complex multicellular organisms. (エディアカラ紀は、最初の複雑な多細胞生物が出現したことで知られています。)

• The Ediacaran period: エディアカラ紀という地質時代を指します。
• is known for: 「〜で知られている」という意味のフレーズです。
• the emergence: 「出現」や「発生」を意味します。
• of the first complex multicellular organisms: 最初期の複雑な多細胞生物を指します。

Many significant geological and biological events occurred during the Ediacaran. (多くの重要な地質学的・生物学的出来事がエディアカラ紀に起こりました。)

• Many significant geological and biological events: 多くの重要な地質学的および生物学的な出来事を指します。
• occurred: 「発生した」や「起こった」という過去形の動詞です。
• during the Ediacaran: エディアカラ紀の期間中を指します。

The transition from the Ediacaran to the Cambrian period marks a major shift in life on Earth. (エディアカラ紀からカンブリア紀への移行は、地球上の生命の大きな変化を示します。)

• The transition: 「移行」や「変遷」を意味します。
• from the Ediacaran to the Cambrian period: エディアカラ紀からカンブリア紀までの期間を指します。
• marks: 「特徴づける」「印をつける」という意味の動詞です。
• a major shift: 「大きな変化」や「大きな転換」を意味します。
• in life on Earth: 地球上の生命における、を指します。

2. エディアカラ紀の、エディアカラ紀に属する。

エディアカラ紀という特定の地質時代、またはその時代に生息していた生物や形成された地層など、その時代に属するあらゆるものに関連することを示します。

Ediacaran fossils provide crucial evidence for early animal evolution. (エディアカラ紀の化石は、初期の動物進化に関する重要な証拠を提供します。)

• Ediacaran fossils: エディアカラ紀に属する化石を指します。
• provide: 「提供する」という動詞です。
• crucial evidence: 「決定的な証拠」や「重要な証拠」を意味します。
• for early animal evolution: 初期動物の進化に関して、を指します。

The Ediacaran biota includes a variety of enigmatic organisms. (エディアカラ生物群には、様々な謎の多い生物が含まれます。)

• The Ediacaran biota: エディアカラ紀に生息していた生物群を指します。
• includes: 「含む」という動詞です。
• a variety of enigmatic organisms: 様々な、謎の多い生物を指します。

Researchers are still debating the phylogenetic affinities of many Ediacaran forms. (研究者たちは、多くのエディアカラ型生物の系統発生上の関係について今も議論しています。)

• Researchers: 研究者を指します。
• are still debating: 「今も議論している」という現在進行形の動詞フレーズです。
• the phylogenetic affinities: 系統発生上の類縁関係や関係性を意味します。
• of many Ediacaran forms: 多くのエディアカラ型生物の、を指します。

関連

• Cambrian
• Neoproterozoic
• Precambrian
• paleontology
• fossil
• biota
• organism
• multicellular
• Gaskiers glaciation