memrootじしょ
英和翻訳
Derby Stakes
Suzerainty
completion day
law of attraction
Derby Stakes
[dɑːbi steɪks]
ダービー・ステークス
1.
ダービーステークス
イギリスのエプソム競馬場で毎年開催される、3歳サラブレッドのための最も権威ある平地競走の一つです。一般的に「ダービー」と呼ばれ、イギリス競馬の三冠レースの一つとして知られています。
The
Derby
Stakes
is
one
of
the
most
prestigious
horse
races
in
the
world.
(ダービーステークスは、世界で最も権威ある競馬レースの一つです。)
The Derby Stakes
ダービーステークス。イギリスの有名な競馬レースの名前です。
is
動詞「~である」の現在形です。
one of the most prestigious
「最も権威ある~の一つ」という意味の表現です。
horse races
競馬のレース。
in the world
世界中で。
Many
aspiring
jockeys
dream
of
winning
the
Derby
Stakes.
(多くの野心的な騎手がダービーステークスで勝つことを夢見ています。)
Many aspiring jockeys
多くの野心的な騎手たち。
dream of
「~を夢見る」という意味の動詞句です。
winning
「勝つこと」という意味の動名詞です。
the Derby Stakes
ダービーステークス。
The
first
Derby
Stakes
was
run
in
1780.
(最初のダービーステークスは1780年に開催されました。)
The first Derby Stakes
最初のダービーステークス。
was run
「開催された」という意味の受動態の動詞句です。
in 1780
1780年に。
The
Epsom
Derby,
also
known
as
the
Derby
Stakes,
attracts
huge
crowds
every
year.
(エプソムダービー(ダービーステークスとしても知られる)は、毎年大勢の観衆を集めます。)
The Epsom Derby
エプソムダービー。ダービーステークスの別名です。
also known as
「~としても知られている」という意味の表現です。
the Derby Stakes
ダービーステークス。
attracts
「引きつける」という意味の動詞です。
huge crowds
大勢の観衆。
every year
毎年。
関連
Epsom Derby
Horse racing
Triple Crown
Thoroughbred
Classic race
Jockey
Racecourse
Flat racing