Epsom Derby

[ˈɛpsəm ˈdɑːrbi] エプソムダービー

1. イギリスの競馬の祭典の一つであるダービーステークスの通称。3歳牡馬の頂点を決めるレース。

イギリスのエプソム競馬場で毎年開催される、3歳サラブレッドによる格式高い競走です。世界で最も権威のあるダービーの一つとされており、イギリスの「クラシック競走」の一つを構成します。競馬ファンだけでなく、社会的なイベントとしても注目されます。

The Epsom Derby is one of the most prestigious flat races in the world. (エプソムダービーは世界で最も格式高い平地競走の一つです。)

• The Epsom Derby: イギリスの有名な競馬レースの名前です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• one of: 「～の一つ」という意味です。
• the most prestigious: 「最も格式高い」「最も名誉ある」という意味です。
• flat races: 競馬の種類で、障害物がない平坦なコースで行われるレースを指します。
• in the world: 「世界中で」という意味です。

Many aspiring jockeys dream of winning the Epsom Derby. (多くの野心的な騎手たちがエプソムダービーで優勝することを夢見ています。)

• Many aspiring jockeys: 「野心のある騎手たち」「志を抱く騎手たち」という意味です。
• dream of: 「～を夢見る」という意味です。
• winning: 「勝つこと」「優勝すること」という意味です。
• the Epsom Derby: イギリスの有名な競馬レースの名前です。

The Epsom Derby attracts large crowds and is a major social event. (エプソムダービーは多くの観衆を集め、主要な社交イベントです。)

• The Epsom Derby: イギリスの有名な競馬レースの名前です。
• attracts: 「引きつける」「魅了する」という意味です。
• large crowds: 「多くの観衆」「大人数の群衆」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a major social event: 「主要な社交イベント」という意味です。

関連

• Derby Stakes
• Epsom Racecourse
• Horse racing
• Triple Crown
• Oaks Stakes
• Thoroughbred
• Jockey
• Flat racing