Deep South

/ˌdiːp ˈsaʊθ/ ディープサウス

1. アメリカ合衆国南部の特定の文化圏や地理的地域を指す言葉。

アメリカ合衆国南東部に位置する州々（特にミシシッピ州、アラバマ州、ルイジアナ州、ジョージア州、サウスカロライナ州など）を指します。歴史的に綿花栽培や奴隷制度と深く結びついており、独特の文化、政治、社会的な特徴を持っています。

She grew up in the Deep South, where traditions run deep. (彼女は、伝統が深く根付いているディープサウスで育ちました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• grew up: 成長した、育ったことを意味します。
• in the Deep South: ディープサウスという地域で、を意味します。
• where: 関係副詞で、ディープサウスを修飾し「そこで」という意味です。
• traditions: 伝統、しきたりを意味します。
• run deep: 根深く存在する、強く根付いていることを意味します。

The cuisine of the Deep South is famous for its rich flavors and comfort food. (ディープサウスの料理は、その豊かな風味とソウルフードで有名です。)

• The cuisine: 料理、食文化を意味します。
• of the Deep South: ディープサウスの、を意味します。
• is famous for: ～で有名である、を意味します。
• its: その、ディープサウスの、を意味します。
• rich flavors: 豊かな風味を意味します。
• and: そして、～と、を意味します。
• comfort food: 懐かしい味、ホッとする食べ物、ソウルフードを意味します。

Many historical events crucial to the civil rights movement took place in the Deep South. (公民権運動にとって重要な多くの歴史的出来事がディープサウスで起こりました。)

• Many historical events: 多くの歴史的な出来事を意味します。
• crucial to: ～にとって極めて重要な、を意味します。
• the civil rights movement: 公民権運動を意味します。
• took place: 起こった、発生した、を意味します。
• in the Deep South: ディープサウスで、を意味します。

関連

• Southern United States
• Dixie
• Cotton Belt
• Confederacy
• Southern culture
• Bible Belt