Cypher

/ˈsaɪfər/ サイファー

1. 暗号、符号

特定のルールや鍵を用いて情報を隠したり、秘匿したりするための方法やシステムを指します。

The spy used a complex cypher to send messages. (スパイは複雑な暗号を使ってメッセージを送った。)

• The spy: 特定の「そのスパイ」を指します。
• used: 過去に「～を使った」という行為を表します。
• a complex cypher: 「複雑な暗号」を指します。
• to send messages: 「メッセージを送るために」という目的を表します。

Breaking the cypher was the team's top priority. (その暗号を解読することがチームの最優先事項だった。)

• Breaking: 「解読すること」という動名詞です。
• the cypher: 特定の「その暗号」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• the team's top priority: 「チームの最優先事項」を指します。

Ancient civilizations often developed their own unique cyphers. (古代文明はしばしば独自の暗号を開発した。)

• Ancient civilizations: 「古代文明」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• developed: 「開発した」という動詞の過去形です。
• their own unique cyphers: 「彼ら自身の独自の暗号」を指します。

2. 重要でない人物や物、取るに足らない存在

その存在がほとんど意味を持たない、または影響力がないと見なされる人や物を表します。

He felt like a mere cypher in the vast organization. (彼は広大な組織の中で単なる取るに足らない存在のように感じた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• felt like: 「～のように感じた」という状態を表します。
• a mere cypher: 「単なる取るに足らない存在」を指します。
• in the vast organization: 「広大な組織の中で」という場所を表します。

Without her, the rest of us are just cyphers. (彼女がいなければ、私たち残りはただの取るに足らない存在だ。)

• Without her: 「彼女がいなければ」という条件を表します。
• the rest of us: 「私たち残り」を指します。
• are just cyphers: 「ただの取るに足らない存在である」という状態を表します。

His contribution was minimal, almost a cypher. (彼の貢献は最小限で、ほとんど取るに足らないものだった。)

• His contribution: 「彼の貢献」を指します。
• was minimal: 「最小限だった」という状態を表します。
• almost a cypher: 「ほとんど取るに足らないもの」を意味します。

3. ゼロ、無（特に古語や技術用語として）

数学的な「ゼロ」や、価値がない、あるいは空であることを示す場合に用いられることがあります。

His score was a cypher, meaning he got nothing. (彼の点数はゼロだった、つまり何も得られなかったということだ。)

• His score: 「彼の得点」を指します。
• was a cypher: 「ゼロだった」という状態を表します。
• meaning: 「つまり」「～を意味する」という接続的な表現です。
• he got nothing: 「彼は何も得られなかった」という結果を表します。

The value was set to cypher. (その値はゼロに設定された。)

• The value: 「その値」を指します。
• was set to: 「～に設定された」という受動態の表現です。
• cypher: ここでは「ゼロ」を意味します。

In the old text, 'cypher' refers to the numeral zero. (その古い文書では、「cypher」は数字のゼロを指す。)

• In the old text: 「その古い文書では」という場所を表します。
• 'cypher': 「cypher」という単語を引用符で囲んで示しています。
• refers to: 「～を指す」「～を参照する」という意味です。
• the numeral zero: 「数字のゼロ」を指します。

関連

• code
• encryption
• cryptography
• cipher
• null
• zero
• insignificance