Current yield

[ˈkʌrənt jiːld] カレントイールド

1. 債券や株式などの投資から、現在の市場価格に対して年間で得られる収益（利息や配当）の割合を示す指標。

債券や株式などの投資において、現在の市場価格に対する年間の収益（利息や配当）の割合を示す指標です。投資家が投資から現在得られる収益の効率性を測るのに使われます。

The current yield on this bond is 5%. (この債券の現行利回りは5%です。)

• The current yield: 現在の利回り
• on this bond: この債券に関する
• is: である
• 5%: 5パーセント

Investors often compare the current yield of different stocks. (投資家はしばしば異なる株式の現行利回りを比較します。)

• Investors: 投資家たち
• often: しばしば
• compare: 比較する
• the current yield: 現在の利回り
• of different stocks: 異なる株式の

High current yield bonds might indicate higher risk. (高い現行利回りの債券は、より高いリスクを示唆している可能性があります。)

• High current yield bonds: 高い現行利回りの債券
• might indicate: ～を示唆している可能性がある
• higher risk: より高いリスク

What is the current yield if a stock pays a $2 dividend and trades at $50? (ある株式が2ドルの配当を支払い、50ドルで取引されている場合、現在の利回りはいくらですか？)

• What is: 何ですか
• the current yield: 現在の利回り
• if: もし～ならば
• a stock: ある株式
• pays: 支払う
• a $2 dividend: 2ドルの配当
• and trades: そして取引されている
• at $50: 50ドルで

関連

• Yield to maturity
• Dividend yield
• Bond yield
• Coupon rate
• Market price