Control Valve

/kənˈtroʊl vælv/ コントロール バルブ

1. 流体の流量、圧力、または温度を調整するために使用される機械装置。

パイプライン内で液体、気体、蒸気などの流体の流れを調整し、特定のプロセス条件を維持するために使用されるバルブです。多くの場合、外部信号（電気的、空気圧的など）に基づいて自動的に動作し、産業プロセスにおける自動化と効率化に不可欠な要素です。

The control valve opened to increase the flow of water. (制御弁が開き、水の流量を増やした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• control valve: 流体の流量や圧力を調整する装置。
• opened: 開いた、という過去形。
• to increase: ～するために増やす、という目的。
• the flow: 特定の流れ、という流れの量。
• of water: 水の、という水の流れ。

Regular maintenance is crucial for the optimal performance of a control valve. (制御弁の最適な性能には定期的なメンテナンスが不可欠です。)

• Regular maintenance: 定期的な保守点検。
• is crucial: 極めて重要である。
• for: ～にとって、～のために。
• the optimal performance: 最適な性能。
• of: ～の、という所有・関係。
• a control valve: 特定の種類の制御弁、または任意の制御弁。

Modern industrial processes heavily rely on automated control valves. (現代の産業プロセスは自動制御弁に大きく依存しています。)

• Modern: 現代の。
• industrial processes: 産業プロセス。
• heavily rely: 大きく依存する。
• on: ～に、という依存の対象。
• automated control valves: 自動化された制御弁。

2. 産業プロセスにおける自動化と精密制御を可能にする主要な機器。

プロセスオートメーションにおいて、温度、圧力、流量などのパラメータを正確に維持するために不可欠な要素です。センサーからの情報を受け、アクチュエータを介して物理的な操作を行い、安定した生産環境を確保します。

In a chemical plant, control valves are critical for maintaining reaction conditions. (化学工場では、制御弁は反応条件を維持するために不可欠です。)

• In a chemical plant: 化学工場において。
• control valves: 流体の流量や圧力を調整する装置の複数形。
• are critical: 極めて重要である。
• for maintaining: 維持するために。
• reaction conditions: 反応条件。

The integration of smart control valves improves system responsiveness. (スマート制御弁の統合はシステムの応答性を向上させます。)

• The integration: 統合。
• of: ～の、という所有・関係。
• smart control valves: インテリジェントな機能を持つ制御弁の複数形。
• improves: 改善する、向上させる。
• system responsiveness: システムの応答性。

Selecting the right type of control valve is key to process efficiency. (適切な種類の制御弁を選択することがプロセス効率の鍵です。)

• Selecting: 選択すること。
• the right type: 適切な種類。
• of control valve: 制御弁の。
• is key: 鍵である、重要である。
• to process efficiency: プロセス効率にとって。

関連

• Solenoid valve
• Ball valve
• Butterfly valve
• Gate valve
• Check valve
• Flow control
• Pressure regulator
• Actuator
• Process control