memrootじしょ
英和翻訳
Content delivery
severe countenance
Content delivery
ˈkɒntɛnt dɪˈlɪvəri
コンテンツ デリバリー
1.
デジタルコンテンツをユーザーに効率的に配信するプロセスや技術。ウェブサイトやアプリケーションで使用される画像、動画、テキストなどの情報を、高速かつ安定してユーザーに届ける一連の活動を指します。
「Content delivery」は、ウェブサイトやアプリケーションにおけるデジタルコンテンツ(画像、動画、テキストなど)を、エンドユーザーに迅速かつ安定して提供するための技術やプロセス全体を指します。特にインターネットを介して、世界中のユーザーが最適なパフォーマンスでコンテンツにアクセスできるようにするために重要であり、コンテンツデリバリーネットワーク(CDN)などの技術が利用されます。
A
Content
Delivery
Network
(CDN)
is
crucial
for
fast
content
delivery.
(コンテンツデリバリーネットワーク(CDN)は、高速なコンテンツ配信に不可欠です。)
A Content Delivery Network (CDN)
コンテンツデリバリーネットワーク(CDN)は、ウェブコンテンツをユーザーに効率的に配信するための分散型サーバーシステムです。
Optimizing
content
delivery
can
significantly
improve
user
experience.
(コンテンツ配信を最適化することは、ユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させることができます。)
Optimizing content delivery
コンテンツ配信を最適化すること、という意味です。
can significantly improve
大幅に向上させることができる、という意味です。
user experience
ユーザーが製品やサービスを利用する際に得られる体験や感情のことです。
Many
streaming
services
rely
on
advanced
content
delivery
systems.
(多くのストリーミングサービスは、高度なコンテンツ配信システムに依存しています。)
Many streaming services
多くのストリーミングサービス、という意味です。
rely on
~に依存する、~を頼りにするという意味です。
advanced content delivery systems
高度なコンテンツ配信システム、という意味です。
Effective
content
delivery
reduces
server
load
and
bandwidth
costs.
(効果的なコンテンツ配信は、サーバー負荷と帯域幅コストを削減します。)
Effective content delivery
効果的なコンテンツ配信、という意味です。
reduces
~を削減する、減らすという意味の動詞です。
server load
サーバーにかかる負荷や負担を指します。
and bandwidth costs
そして帯域幅(データ転送容量)にかかる費用、という意味です。
We
are
investing
in
new
content
delivery
technologies.
(私たちは新しいコンテンツ配信技術に投資しています。)
We are investing
私たちは投資している、という意味です。現在進行形で、投資活動が行われていることを示します。
in new
新しいものに、という意味です。
content delivery technologies
コンテンツ配信技術、という意味です。
関連
CDN
streaming
web hosting
bandwidth
caching
distribution
digital content
media delivery