Conjugation

/ˌkɑːndʒuˈɡeɪʃən/ コンジュゲーション

1. 動詞の活用、または動詞の活用形。

動詞が、いつ、誰が、何をしたかなどによってその形を変える文法的なプロセスを指します。例えば、英語の「go」が「goes」や「went」に変わるような場合です。

In English, the verb 'to be' has many irregular conjugations. (英語では、「be」動詞には多くの不規則な活用形があります。)

• In English: 英語において
• the verb 'to be': 'be'動詞（存在する、である）
• has: 持っている、備えている（ここでは存在するの意味合いで使われます）
• many irregular conjugations: 多くの不規則な活用形

Learning verb conjugations is essential for speaking a new language correctly. (動詞の活用を学ぶことは、新しい言語を正しく話すために不可欠です。)

• Learning verb conjugations: 動詞の活用を学ぶこと
• is essential: 不可欠である
• for speaking a new language correctly: 新しい言語を正しく話すために

Spanish verbs have more complex conjugations than English verbs. (スペイン語の動詞は、英語の動詞よりも複雑な活用形を持っています。)

• Spanish verbs: スペイン語の動詞
• have: 持っている
• more complex conjugations: より複雑な活用形
• than English verbs: 英語の動詞よりも

2. （生物学）接合、または接合体。

細菌や原生動物のような単細胞生物が一時的に結合し、遺伝物質を交換する現象を指します。これにより、遺伝的な多様性が生じます。

Bacterial conjugation plays a crucial role in the spread of antibiotic resistance. (細菌の接合は、抗生物質耐性の拡散に重要な役割を果たします。)

• Bacterial conjugation: 細菌の接合（遺伝物質の交換）
• plays a crucial role: 重要な役割を果たす
• in the spread of antibiotic resistance: 抗生物質耐性の拡散において

Paramecium undergoes a form of sexual reproduction called conjugation. (ゾウリムシは接合と呼ばれる有性生殖の一種を行います。)

• Paramecium: ゾウリムシ（単細胞生物の一種）
• undergoes: 経験する、受ける
• a form of sexual reproduction: 有性生殖の一種
• called conjugation: 接合と呼ばれる

The process of conjugation allows for genetic diversity in simple organisms. (接合のプロセスは、単純な生物における遺伝的多様性を可能にします。)

• The process of conjugation: 接合のプロセス
• allows for: 可能にする
• genetic diversity: 遺伝的多様性
• in simple organisms: 単純な生物において

関連

• conjugate
• verb
• inflection
• grammar
• tense
• mood
• agreement
• bacteria
• genetics