Characidae

/kəˈræsɪdiː/ カラシディ

1. カラシン科（魚類の科）

カラシン科は、主に南米とアフリカの熱帯・亜熱帯の淡水域に生息する条鰭魚（じょうきぎょ）の大きな科です。テトラ、ピラニア、パクーなど、観賞魚として人気のある種や、食用となる種が多く含まれます。その多様な形態と行動は、生物学的にも興味深い研究対象となっています。

The family Characidae includes a wide variety of freshwater fish. (カラシン科には非常に多様な淡水魚が含まれます。)

• The family: ある特定の分類群である「科」を指します。
• Characidae: カラシン科という魚の分類群の学名です。
• includes: ～を含む、という意味です。
• a wide variety of: 非常に多くの、幅広い種類の、という意味です。
• freshwater fish: 淡水魚を指します。

Many popular aquarium fish, such as neon tetras, belong to the Characidae family. (ネオンテトラなどの多くの人気のある観賞魚は、カラシン科に属します。)

• Many popular: 多くの人気のある、という意味です。
• aquarium fish: 観賞魚、熱帯魚を指します。
• such as: ～のような、～例えば、という意味です。
• neon tetras: ネオンテトラという特定の魚種の名前です。
• belong to: ～に属する、という意味です。
• the Characidae family: カラシン科という分類群を指します。

Characidae are found predominantly in the tropical and subtropical freshwaters of South and Central America and Africa. (カラシン科の魚は、主に南米、中央アメリカ、アフリカの熱帯および亜熱帯の淡水域に生息しています。)

• Characidae: カラシン科の魚たちを指します。
• are found: 見つけられる、生息している、という意味です（受動態）。
• predominantly: 主に、大部分は、という意味です。
• in the tropical and subtropical freshwaters: 熱帯および亜熱帯の淡水域で、という意味です。
• of South and Central America and Africa: 南アメリカ、中央アメリカ、そしてアフリカの、という意味です。

関連

• Characin
• Tetra
• Piranha
• Pacu
• Fish
• Teleost