Celtic names

/ˈkɛltɪk neɪmz/ ケルティック ネイムズ

1. ケルト文化圏に由来する名前、またはケルト語派の名前。

古代ケルト民族の文化や言語に関連する名前を指します。これには、アイルランド、スコットランド、ウェールズなどの地域で使われる伝統的な名前が含まれます。

Many people are fascinated by the unique sounds and histories of Celtic names. (多くの人々は、ケルトの名前が持つ独特の響きと歴史に魅了されています。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• are fascinated by: 「～に魅了されている」という状態を表します。
• the unique sounds: 「独特の響き」を指します。
• and histories: 「そして歴史」を意味します。
• of Celtic names: 「ケルトの名前の」と、前述の響きや歴史が何に属するかを示します。

She named her daughter Aoife, a beautiful Celtic name. (彼女は娘をアイファと名付けました。それは美しいケルトの名前です。)

• She named: 「彼女は名付けた」という行為を表します。
• her daughter: 「彼女の娘を」という対象を指します。
• Aoife: アイルランド起源のケルト名で、「美しい」「輝く」を意味します。
• a beautiful Celtic name: 「美しいケルトの名前」と、Aoifeという名前の種類と特徴を説明します。

Researchers often study the etymology of Celtic names to understand ancient migrations. (研究者はしばしばケルトの名前の語源を研究し、古代の移住を理解します。)

• Researchers often study: 「研究者はしばしば研究する」という行為と頻度を示します。
• the etymology: 「語源」を意味します。
• of Celtic names: 「ケルトの名前の」と、語源の対象を示します。
• to understand: 「理解するために」と、研究の目的を示します。
• ancient migrations: 「古代の移住」を指します。

There's a growing trend of choosing Celtic names for pets. (ペットにケルトの名前を選ぶ傾向が増えています。)

• There's a growing trend: 「増えつつある傾向がある」という状況を表します。
• of choosing: 「選ぶことの」と、その傾向の内容を示します。
• Celtic names: 「ケルトの名前」を意味します。
• for pets: 「ペットのために」と、名前の対象を示します。

関連

• Irish names
• Scottish names
• Welsh names
• Gaelic names
• mythological names
• traditional names
• etymology
• heritage