California missions

[ˌkælɪˈfɔːrnjə ˈmɪʃənz] カリフォルニア ミッションズ

1. スペイン植民地時代にカリフォルニアに設立されたフランシスコ会の伝道所群。

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、フランシスコ会修道士によってカリフォルニアに設立された21の伝道所（ミッション）を指します。これらの伝道所は、先住民へのキリスト教布教、スペインの領土主張、そして農業や牧畜といった経済活動の拠点として機能し、カリフォルニアの歴史、文化、建築に大きな影響を与えました。それぞれの伝道所は独自の歴史と特徴を持っています。

The California missions are a significant part of the state's history. (カリフォルニアの伝道所群は、その州の歴史の重要な一部です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• California missions: カリフォルニア州に存在する、スペイン植民地時代のフランシスコ会伝道所群を指します。
• are: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a significant part: 「重要な一部」という意味です。
• of: 「〜の」という所有や関係を表します。
• the state's history: 「その州の歴史」という意味です。

Many tourists visit the old California missions to learn about their past. (多くの観光客が、その歴史を学ぶために古いカリフォルニア伝道所群を訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」という意味です。
• visit: 「訪れる」という行動を表す動詞です。
• the old: 「その古い」という意味で、特定の古いものを指します。
• California missions: カリフォルニア州に存在する、スペイン植民地時代のフランシスコ会伝道所群を指します。
• to learn about: 「〜について学ぶために」という目的を表します。
• their past: 「彼ら（伝道所群）の過去」という意味です。

Each of the California missions has a unique story and architectural style. (カリフォルニアの各伝道所には、独自の物語と建築様式があります。)

• Each of the: 「〜のそれぞれ」という意味で、集合の中の個々を強調します。
• California missions: カリフォルニア州に存在する、スペイン植民地時代のフランシスコ会伝道所群を指します。
• has: 「持っている」という所有を表す動詞です。
• a unique story: 「独自の物語」という意味です。
• and architectural style: 「そして建築様式」という意味です。

The construction of the California missions profoundly impacted indigenous populations. (カリフォルニア伝道所群の建設は、先住民に大きな影響を与えました。)

• The construction of: 「〜の建設」という意味です。
• the California missions: カリフォルニア州に存在する、スペイン植民地時代のフランシスコ会伝道所群を指します。
• profoundly impacted: 「深く影響を与えた」という意味です。
• indigenous populations: 「先住民」という意味です。

San Juan Capistrano is one of the most famous California missions. (サン・ファン・カピストラーノは、最も有名なカリフォルニア伝道所の一つです。)

• San Juan Capistrano: 特定のカリフォルニア伝道所の名前です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• one of the most famous: 「最も有名な〜の一つ」という意味です。
• California missions: カリフォルニア州に存在する、スペイン植民地時代のフランシスコ会伝道所群を指します。

関連

• Spanish colonization
• Franciscan Order
• Alta California
• El Camino Real
• Indigenous history
• Mission Dolores