California condor

/ˌkælɪˈfɔːrnjə ˈkɑːndɔːr/ カリフォルニア コンドル

1. 北アメリカに生息する大型のハゲワシの一種で、絶滅危惧種です。

カリフォルニアコンドルは、北アメリカ大陸で最も大きく、最も重い飛翔鳥類です。特徴的なはげ頭と大きな翼を持ち、主に死肉を食べる腐肉食動物として生態系において重要な役割を果たします。かつては絶滅寸前まで個体数が減少しましたが、集中的な保護活動と繁殖プログラムにより、野生での個体数がある程度回復しています。

The California condor is the largest North American land bird. (カリフォルニアコンドルは、北アメリカで最大の陸鳥です。)

• The California condor: 特定の「カリフォルニアコンドル」という鳥の種を指します。
• is: 主語の状態や同一性を示す「〜である」という意味の動詞です。
• the largest: 「最も大きい」という意味の最上級表現です。
• North American: 「北アメリカの」という意味です。
• land bird: 「陸鳥」という意味です。

Conservation efforts are crucial for the survival of the California condor. (保護活動は、カリフォルニアコンドルの生存にとって極めて重要です。)

• Conservation efforts: 環境や野生生物を保護するための活動を意味します。
• are: 主語の状態や性質を示す「〜である」という意味の動詞です。
• crucial: 「極めて重要な、決定的な」という意味の形容詞です。
• for: 目的や対象を示す「〜のために」という意味の前置詞です。
• the survival: 「生存、生き残ること」という意味の名詞です。
• of the California condor: 「カリフォルニアコンドルの」という意味で、所有や関連を示します。

A California condor can have a wingspan of up to 10 feet. (カリフォルニアコンドルは最大で翼幅10フィートにもなります。)

• A California condor: 「一羽のカリフォルニアコンドル」という一般的な個体を指します。
• can have: 「〜を持つことができる」または「〜になることがある」という可能性や能力を示します。
• a wingspan: 鳥や航空機の「翼幅」を意味します。
• of up to 10 feet: 「最大で10フィートまで」という意味で、上限を示します。

The reintroduction program has helped increase the wild population of California condors. (再導入プログラムは、カリフォルニアコンドルの野生個体群を増加させるのに役立ってきました。)

• The reintroduction program: 動物を元の生息地に戻すための計画や取り組みを指します。
• has helped: 「助けてきた」という現在完了形であり、過去から現在まで継続している助けを意味します。
• increase: 「増やす、増加させる」という意味の動詞です。
• the wild population: 自然環境に生息する動物の個体数を指します。
• of California condors: 「カリフォルニアコンドルの」という意味で、所有や関連を示します。

関連

• vulture
• scavenger
• endangered species
• conservation
• wildlife
• Andean condor