beach vegetation

[biːtʃ vɛdʒɪˈteɪʃən] ビーチ ベジテーション

1. 砂浜や海岸線に自生する植物の総称、海岸植物、浜辺の植生

砂浜や海岸線に自生する植物の種類やその集まりを指します。塩分、強い日差し、風などの過酷な環境に適応した植物を指すことが多いです。

The unique beach vegetation helps to stabilize the sand dunes. (独特の海岸植物が砂丘の安定化に役立っています。)

• The unique: 「その独特な」という意味で、特定の植物群の特徴を指します。
• beach vegetation: 「海岸植物」や「浜辺の植生」を意味し、砂浜に生える植物の総称です。
• helps to stabilize: 「～を安定させるのに役立つ」という意味です。
• the sand dunes: 「その砂丘」という意味で、砂でできた小山を指します。

We observed various types of beach vegetation during our walk along the coast. (私たちは海岸沿いを散歩中に、様々な種類の海岸植物を観察しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• observed: 「～を観察した」という過去の行為を表します。
• various types of: 「様々な種類の」という意味で、多様性を表します。
• beach vegetation: 「海岸植物」を意味します。
• during our walk: 「私たちの散歩中に」という意味です。
• along the coast: 「海岸沿いに」という意味です。

Protecting the delicate beach vegetation is crucial for coastal ecosystem health. (繊細な海岸植物を保護することは、沿岸生態系の健全性にとって極めて重要です。)

• Protecting: 「～を保護すること」という意味で、動名詞が主語として使われています。
• the delicate: 「その繊細な、もろい」という意味です。
• beach vegetation: 「海岸植物」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for coastal ecosystem health: 「沿岸生態系の健全性にとって」という意味です。

関連

• coastal plants
• dune flora
• halophytes
• xerophytes
• maritime plants
• coastal ecosystem
• sand dunes