Breathe

/briːð/ ブリーズ

1. 肺を通して空気を取り込み、吐き出す。

文字通り、肺を使って空気を取り入れ、吐き出すという生命活動の根幹に関わる行為を表します。生物が生きるために不可欠な動作です。

He took a deep breath. (彼は深呼吸をした。)

• He: 男性の第三者、彼を指します。
• took: 「取る」「呼吸する」などの動作の過去形です。
• a deep: 「深い」という意味で、ここでは呼吸の深さを表します。
• breath.: 「呼吸」「息」という意味です。

She couldn't breathe because of the smoke. (煙のせいで彼女は息ができなかった。)

• She: 女性の第三者、彼女を指します。
• couldn't: can not（〜できない）の短縮形、ここでは息ができなかったことを示します。
• breathe: 「呼吸する」「息をする」という動作を表します。
• because: 「〜なので」「〜のため」と理由を表す接続詞です。
• of the smoke.: because of（〜のために）と the smoke（その煙）で、「煙のために」となります。

Just breathe and relax. (ただ息をしてリラックスして。)

• Just: 「ただ」「ちょっと」「単に」といった強調や限定を表す言葉です。
• breathe: 「呼吸する」「息をする」という動作を表します。
• and: 「そして」「〜と」といった接続を表す言葉です。
• relax.: 「リラックスする」「くつろぐ」という動作を表します。

2. （空気や動きが）自由に出入りできる状態にある、またはそうさせる。

物理的な呼吸だけでなく、空気やエネルギー、動きなどが自由に循環したり、閉じ込められていない状態を指す比喩的な用法です。物や空間に「命が吹き込まれる」ようなイメージや、窮屈さからの解放といったニュアンスを含みます。

Let the fabric breathe. (その布地に空気を通させて（風通しを良くして）ください。)

• Let: 「〜させる」「〜しよう」といった許可や提案を表します。
• the fabric: the（その）と fabric（布地）で、「その布地」を指します。
• breathe.: ここでは比喩的に「（空気が）通る」「風通しを良くする」という意味で使われています。

This room needs to breathe. (この部屋は換気が必要です（空気が循環する必要があります）。)

• This: 「これ」「この」といった近くのものを指す指示代名詞です。
• room: 「部屋」を意味します。
• needs: 「必要とする」という意味です。三人称単数現在のsが付いています。
• to: 不定詞（to + 動詞の原形）を形成し、ここでは「〜すること」が必要であるという意味合いです。
• breathe.: ここでは比喩的に「風通しが良くなる」「空気が循環する」という意味で使われています。

The wine should be allowed to breathe before drinking. (そのワインは飲む前に空気に触れさせるべきです（デカントすべきです）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• wine: 「ワイン」を意味します。
• should: 「〜すべきである」「〜するのが良い」といった助言や義務を表す助動詞です。
• be: 動詞の原形です。
• allowed: allow（許可する）の過去分詞形で、be allowedで「〜することが許される」「〜できるようにする」という意味になります。
• to: to breatheで「呼吸すること」「空気に触れること」を可能にするという意味合いです。
• breathe: ここではワインを空気に触れさせて酸化を促すという意味で使われます。
• before: 「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。
• drinking.: drink（飲む）の動名詞形で、「飲むこと」を意味します。

関連

• breath
• respire
• inhale
• exhale
• gas
• suffocate
• pant
• gasp