pant

[pænt] パント

1. 激しい運動や暑さ、興奮などで、息が速く荒くなること。ハアハアと息を切らす様子。

運動後や暑いとき、あるいは興奮した際など、息が苦しくなって速く荒い呼吸をすることを指します。特に、呼吸音が大きく聞こえるような状態を表す際に使われます。

He was panting after running up the stairs. (彼は階段を駆け上がった後、息を切らしていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was panting: 「息を切らしていた」という過去の進行形を表します。
• after running up the stairs: 「階段を駆け上がった後」という、息を切らした理由と状況を示します。

The dog lay on the ground, panting in the heat. (その犬は地面に横たわり、暑さでハアハアと息をしていた。)

• The dog: 「その犬」を指します。
• lay on the ground: 「地面に横たわっていた」という犬の姿勢を示します。
• panting in the heat: 「暑さの中でハアハアと息をしていた」という、犬が息を切らしている理由と状況を示します。

She arrived at the finish line, panting for breath. (彼女は息を切らしながらゴールラインに到着した。)

• She arrived: 「彼女が到着した」という行為を表します。
• at the finish line: 「ゴールラインに」という到着場所を示します。
• panting for breath: 「息を切らしながら」という、到着時の様子や状態を示します。

2. 脚を覆う衣類。ズボン、パンツ（主にアメリカ英語で複数形「pants」として使われる）。

脚を覆う衣服で、主にアメリカ英語では「pants」と複数形で用いられ、ズボンを意味します。イギリス英語では「trousers」が一般的ですが、「pant」単独で使われることは稀です。

I need a new pair of pants. (新しいズボンが必要だ。)

• I need: 「私は必要だ」という願望や要求を表します。
• a new pair: 「新しい一組」を指し、衣服などのペアになるものを数える際に使われます。
• of pants: 「ズボン」を指します。アメリカ英語では複数形で使われるのが一般的です。

He wore blue pants and a white shirt. (彼は青いズボンと白いシャツを着ていた。)

• He wore: 「彼は着ていた」という過去の行為を表します。
• blue pants: 「青いズボン」を指します。
• and a white shirt: 「そして白いシャツ」を指し、彼が着ていた別の衣類を示します。

Her pants were torn at the knee. (彼女のズボンは膝のところが破れていた。)

• Her pants: 「彼女のズボン」を指します。
• were torn: 「破れていた」という過去の状態を表します。
• at the knee: 「膝のところで」という、破れていた場所を示します。

関連

• trousers
• breathe
• gasp
• short of breath
• pantsuit
• jeans