As you command

/æz juː kəˈmænd/ アズ ユー コマンド

1. あなたの命令通りに、仰せのままに

相手からの指示や命令を完全に受け入れ、それに従う用意があることを表す丁寧でかしこまった表現です。服従の意を示す際に使われます。

The king said, "Bring me the scroll!" And the servant replied, "As you command, my lord." (王は言った、「あの巻物を持ってこい！」そして召使いは答えた、「仰せのままに、わが君。」)

• As: 「～の通りに」「～のように」という意味で、ここでは「あなたの命令の通りに」という文脈で使われます。
• you: 「あなた」を指します。ここでは、命令を発した相手を指します。
• command: 「命令する」「指示する」という動詞です。

The general issued the order to attack, and the captain responded, "As you command, sir." (将軍は攻撃命令を下し、大尉は「仰せのままに、閣下」と答えた。)

• As: 「～の通りに」「～のように」を意味し、ここでは「あなたの指示に従って」というニュアンスです。
• you: 命令を出した「あなた」を指します。
• command: 「命令する」「指示する」という意味の動詞です。

The wizard requested, "Retrieve the ancient artifact from the dungeon." "As you command," the hero declared. (魔術師は「ダンジョンから古代の遺物を回収してくれ」と要求した。英雄は「仰せのままに」と宣言した。)

• As: 「～の通りに」「～のように」を意味し、相手の言葉や指示に沿うことを示します。
• you: 依頼や命令をした「あなた」を指します。
• command: 「命令する」「指示する」という動詞です。

関連

• As you wish
• At your service
• Your wish is my command
• I obey
• Consider it done