Altruistic

/ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/ アルトゥルーイスティック

1. 他者の幸福や利益を自分のものよりも優先する態度や行動に関わること。

自分自身の利益や幸福よりも、他者の幸福や利益を重んじ、そのために行動する精神性や性質を表します。しばしば具体的な行為や態度に対して用いられます。

Her altruistic actions inspired many. (彼女の利他的な行動は多くの人を感動させた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• altruistic: 「利他的な」という意味で、他者の利益を優先する性質を表します。
• actions: 「行動」や「行為」を意味します。
• inspired: 「感動させた」「奮起させた」という意味で、inspirationの過去形です。
• many: 「多くの人」という意味です。

He is known for his altruistic nature. (彼はりた的な性格で知られている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味で、広く認識されていることを示します。
• his: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• altruistic: 「利他的な」という意味です。
• nature: 「性格」や「性質」を意味します。

It was an altruistic gesture to donate such a large sum. (それほど多額を寄付するのは利他的な行為だった。)

• It: 特定の行為を指す代名詞です。
• was: 「～であった」という意味で、be動詞の過去形です。
• an: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• altruistic: 「利他的な」という意味です。
• gesture: 「身振り」や「行為」、「しぐさ」を意味します。
• to donate: 「寄付すること」という動詞句です。
• such a large sum: 「それほど多額の」という意味で、量が多いことを強調します。

2. 自分自身の利益や見返りを求めずに行動する様子。

自分の個人的な欲望や利益を一切考慮せず、純粋に他者のために尽くす、私心のない状態や精神性を強調します。動機の内面性を指すことが多いです。

His altruistic motives were unquestionable. (彼の無私無欲な動機は疑う余地がなかった。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• altruistic: 「無私無欲の」という意味で、自己の利益を求めない性質を表します。
• motives: 「動機」や「目的」を意味します。
• were: 「～であった」という意味で、be動詞の過去形（複数形）です。
• unquestionable: 「疑う余地のない」「明白な」という意味です。

She demonstrated an altruistic commitment to the cause. (彼女はその大義に対する無私無欲な献身を示した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• demonstrated: 「示した」「実証した」という意味です。
• an: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• altruistic: 「無私無欲な」という意味です。
• commitment: 「献身」「公約」を意味します。
• to the cause: 「その大義に」「その目的に」という意味です。

It requires an altruistic spirit to truly help others without expecting anything in return. (何の見返りも期待せずに他者を真に助けるには、無私無欲な精神が必要だ。)

• It: 特定の状況や行為を指す代名詞です。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• an: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• altruistic: 「無私無欲な」という意味です。
• spirit: 「精神」や「心」を意味します。
• to truly help: 「真に助けること」という不定詞句です。
• others: 「他の人々」を意味します。
• without expecting: 「期待することなしに」という意味です。
• anything in return: 「何の見返りも」という意味です。

関連

• selfless
• benevolent
• philanthropic
• unselfish
• charitable
• generous