Aegis

/ˈiːdʒɪs/ イージス

1. ゼウスまたはアテナの盾

ギリシャ神話において、全知全能の神ゼウスや、知恵と戦いの女神アテナが所有する、絶対的な保護と威厳の象徴とされる盾を指します。

Under the aegis of Zeus, the hero was invincible. (ゼウスの保護のもと、その英雄は無敵でした。)

• Under the aegis of: ～の保護のもとに、～の後援のもとに
• Zeus: ギリシャ神話の最高神、ゼウス
• the hero: その英雄、特定の英雄
• was: ～であった (be動詞の過去形)
• invincible: 無敵の

The goddess carried the fearsome Aegis into battle. (女神は恐ろしいアイギスを戦場へ持ち込んだ。)

• The goddess: その女神、特定の女神
• carried: ～を運んだ、持ち運んだ (carryの過去形)
• the fearsome: その恐ろしい
• Aegis: アイギス（ゼウスまたはアテナの盾）
• into battle: 戦場へ、戦闘に

The Aegis was adorned with the head of Medusa. (アイギスはメドゥーサの首で飾られていた。)

• The Aegis: そのアイギス
• was adorned with: ～で飾られていた
• the head of Medusa: メドゥーサの首

2. 保護、後援、支援

特定の個人、団体、または権威からの保護、指導、支援、または後援を意味します。何かを安全に保ち、守る役割を強調する際に使われます。

The project was conducted under the aegis of the university. (そのプロジェクトは大学の後援のもとで実施された。)

• The project: そのプロジェクト
• was conducted: 実施された (受動態)
• under the aegis of: ～の保護のもとに、～の後援のもとに
• the university: その大学

They operated under the aegis of international law. (彼らは国際法の保護のもとで活動した。)

• They: 彼らは
• operated: 活動した、運営した (operateの過去形)
• under the aegis of: ～の保護のもとに、～の後援のもとに
• international law: 国際法

The peace talks were held under the aegis of the United Nations. (和平交渉は国連の後援のもとで行われた。)

• The peace talks: その和平交渉
• were held: 開催された (受動態)
• under the aegis of: ～の保護のもとに、～の後援のもとに
• the United Nations: 国際連合、国連

関連

• shield
• protection
• patronage
• support
• guard
• defense