yowl

[jaʊl] ヨウル

1. 苦痛、苦悩、悲しみなどを表す、長く大きな叫び声やうめき声。吠え声。

苦痛、悲しみ、怒りなど、感情がこもった長く大きな泣き声や叫び声、うめき声そのものを指します。

A yowl came from the dark alley. (暗い路地からうめき声が聞こえてきた。)

• A yowl: 長く大きな叫び声やうめき声が、という状態を表します。
• came from: ～からやってきた、聞こえてきた、という意味です。
• the dark alley: 光が少ない、または全くない路地を指します。

His yowl of protest was ignored. (彼の抗議の叫び声は無視された。)

• His yowl: 彼の長く大きな叫び声やうめき声、という意味です。
• of protest: 反対や異議を表すことを指します。
• was ignored: 意図的に注意を払わなかった、応答しなかった、という意味です。

We heard the plaintive yowls of a lost kitten. (私たちは迷子の仔猫の悲しげな鳴き声を聞いた。)

• We: 私たち、という意味です。
• heard: 聞く、という動詞の過去形です。
• the plaintive yowls: 悲しげで哀れみ深い、長く大きな叫び声やうめき声、という意味です。
• of a lost kitten: 道に迷った子猫の、という意味です。

2. 長く大きな声で、苦痛、苦悩、悲しみなどを表す叫び声をあげる。吠える、うめき声をあげる。

苦痛や悲しみ、怒りなどを込めて、長く大きな声で泣いたり叫んだり、うめき声をあげたりする様子を表します。動物が遠吠えするような響きを持つこともあります。

The injured dog began to yowl. (負傷した犬はうめき声をあげ始めた。)

• The injured dog: 怪我をした犬を指します。
• began to yowl: 長く大きな声でうめき声をあげることを始めた、という意味です。

She would yowl whenever she was unhappy. (彼女は不機嫌なときはいつも泣き叫んだ。)

• She: 彼女、という意味です。
• would yowl: よく長く大きな声で泣き叫んだりうめき声をあげたりしたものだ、という習慣や過去の行動を表します。
• whenever: ～するときはいつでも、という意味です。
• she was unhappy: 彼女が不幸だったり不機嫌だったりした状態を指します。

The cat yowled at the closed door. (猫は閉まったドアに向かって鳴きわめいた。)

• The cat: その猫を指します。
• yowled: 長く大きな声で鳴きわめいた、という意味です。yowlの過去形です。
• at: ～に向かって、という意味です。
• the closed door: 閉まっているドアを指します。

関連

• howl
• wail
• cry
• scream
• bellow
• caterwaul
• roar