xerox

/ˈzɪərɒks/ ゼロックス

1. コピーを取る、複写する

「ゼロックス」という企業名が由来ですが、現在では一般的に文書をコピー機で複写する動詞として使われます。

Can you xerox these documents for me? (これらの書類をコピーしてもらえますか？)

• Can you: 「～してくれますか？」という依頼の表現です。
• xerox: 「コピーする」という動詞です。
• these documents: 「これらの書類」を指します。
• for me: 「私のために」という意味です。

I need to xerox the report before the meeting. (会議の前にその報告書をコピーする必要があります。)

• I need to: 「～する必要がある」という表現です。
• xerox: 「コピーする」という動詞です。
• the report: 「その報告書」を指します。
• before the meeting: 「会議の前に」という意味です。

She asked her assistant to xerox the handout. (彼女はアシスタントに配布資料をコピーするように頼みました。)

• She asked: 「彼女は頼んだ」という表現です。
• her assistant: 「彼女のアシスタント」を指します。
• to xerox: 「コピーするように」という目的を示します。
• the handout: 「その配布資料」を指します。

2. コピー、複写

ゼロックス社の製品で作成されたかどうかにかかわらず、複写された文書や画像そのものを指す名詞として使われることがあります。

Please make three xeroxes of this contract. (この契約書のコピーを3部作成してください。)

• Please make: 「～を作成してください」という丁寧な依頼です。
• three xeroxes: 「3部のコピー」を指します。ここでは「xerox」が複数形の名詞として使われています。
• of this contract: 「この契約書の」という所有や内容を示します。

The xerox on the desk needs to be filed. (机の上のコピーはファイリングされる必要があります。)

• The xerox: 「そのコピー」を指します。ここでは「xerox」が名詞として使われています。
• on the desk: 「机の上の」という場所を示します。
• needs to be filed: 「ファイリングされる必要がある」という義務や必要性を表します。

I found an old xerox of the original photograph. (元の写真の古いコピーを見つけました。)

• I found: 「私は見つけた」という過去の行為です。
• an old xerox: 「古いコピー」を指します。
• of the original photograph: 「オリジナルの写真の」という内容を示します。

関連

• photocopy
• copy
• duplicate
• machine
• copier
• reproduce