work ethic

/ˈwɜːrk ˌɛθɪk/ ワークエシック

1. 勤労観念、労働倫理、仕事に対する姿勢

「work ethic」は、仕事や労働に対して個人が持つ価値観や信念、特に勤勉さや責任感を重んじる姿勢を指します。一生懸命働くこと自体が道徳的に良いことであるという考え方を含みます。

She has a strong work ethic, always staying late to finish her tasks. (彼女は強い労働倫理を持っており、いつも仕事を終えるために遅くまで残っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a strong work ethic: 「強い労働倫理」を意味し、勤勉で責任感が強い仕事への姿勢を指します。
• always: 「いつも、常に」という意味の頻度を表す副詞です。
• staying late: 「遅くまで残る」という意味です。
• to finish her tasks: 「彼女の仕事を終えるために」という目的を表します。

His work ethic is commendable; he's very dedicated to his projects. (彼の労働倫理は称賛に値します。彼は自分のプロジェクトに非常に献身的です。)

• His work ethic: 「彼の労働倫理」を意味し、彼が仕事に対して持つ姿勢を指します。
• is commendable: 「称賛に値する、立派だ」という意味です。
• he's: 「he is」の短縮形で、「彼は～である」を意味します。
• very dedicated: 「非常に献身的である」という意味です。
• to his projects: 「彼のプロジェクトに」という対象を表します。

The company values employees with a strong work ethic. (その会社は、強い労働倫理を持つ従業員を高く評価しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• values: 「～を高く評価する、重んじる」という意味です。
• employees: 「従業員たち」を指します。
• with a strong work ethic: 「強い労働倫理を持つ」という意味で、従業員の特性を説明しています。

A good work ethic is essential for success in any field. (良い労働倫理は、どんな分野でも成功に不可欠です。)

• A good work ethic: 「良い労働倫理」を意味します。
• is essential: 「不可欠である、きわめて重要である」という意味です。
• for success: 「成功のために」という目的を表します。
• in any field: 「どんな分野においても」という範囲を表します。

He demonstrated an excellent work ethic throughout his internship. (彼はインターンシップ期間中、優れた労働倫理を示しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• demonstrated: 「～を示した、実証した」という動詞の過去形です。
• an excellent work ethic: 「優れた労働倫理」を意味します。
• throughout his internship: 「彼のインターンシップ期間中ずっと」という期間を表します。

関連

• diligence
• industry
• discipline
• dedication
• conscientiousness
• responsibility
• commitment
• industriousness